Je was op zoek naar: dearest (Engels - Tjechisch)

dearest
drahoušek

dearest ian,
nejdražší iane,

dearest friends!
vážení přátelé!

as your dearest wish
jako tvé největší přání

but dearest triumvirate!
ale, nejmilejší triumviráte!

dearest of all my friends...
dearest of all my friends...

dearest guests prepare to die.
dearest guests prepare to die.

... the dearest dream of youth.
... ta nejtajnější sen z mládí.

what do you think, dearest brother?
co myslíš, nejmilejší bratře?

"ugly americans" mummy dearest (2011)
"ugly americans" mummy dearest (2011)

beautiful day to all my dearest readers!
beautiful day to all my dearest readers!

post subject: dearest of all my friends...
post subject:

dearest father, do not ever do that to us!"
Ó, pane, otče, milý otče, jen to nám nikdy nedělej!“

this time my dearest boy rebel rocked the ring!!
tentokrát zářil v kruhu náš rebel!!

please do this for us, dearest lord and master!"
prosím tě o to, nejmilejší pane a mistře!“

yet, dearest blossom and all who are involved with us.
děkuji mnohokrát všem, že se účastníte

thank you for being my friend, my dearest friend
děkujeme vám za to, že můj přítel, můj nejlepší přítel

- did you, dearest jarah, understand this all quite well?
- nejmilejší jaro, pochopila jsi toto vše zcela správně a dobře?

do tell me, dearest brother, what this strange manifestation means?"
Řekni mi, nejmilejší bratře, co tento prazvláštní zjev znamená!?“

[ggj 1.240.2] say i, 'dearest friend and brother.
[vej 1.240.2] pravím jÁ: „nejmilejší příteli a bratře!