Je was op zoek naar: deducted (Engels - Tjechisch)

deducted included
odečteny zahrnuty

no taxes deducted
Žádné odečtené daně

recapture of deducted loss
odpočtená ztráta je získána zpět

deposit refunded deducted.
záloha vrácena odečteny.

deducted from own funds;
odečteny od kapitálu;

deducted from own funds; or
odečteny od kapitálu; nebo

all kinds of taxes deducted
s odečtem všech druhů daní

determination of the quantities to be deducted
stanovení množství, která se mají odečíst

the aid amount could then be deducted.
z toho by mohla být odvozena částka podpory.

in words for quantity/value deducted
slovy množství/odečtená hodnota

the discounts deducted from invoices and accounts.
srážky a slevy odečtené z faktur a účtů.

amount to be deducted from the eaggf contribution
Částka pro odečtení od příspěvku ezozf

contributions properly deducted shall not be refunded.
Řádně odečtené příspěvky nemohou být požadovány zpět.

are insurance payments to be deducted from the aid?
odečtou se částky přijaté na základě pojistek od podpory, která se má vyplatit?

the following shall be deducted from tier 2 items:
od položek kapitálu tier 2 se odečítá následující:

(d) the discounts deducted from invoices and accounts.
d) srážky a slevy odečtené z faktur a účtů.

all other assets except where deducted from own funds.
všechna ostatní aktiva, která se neodečítají od kapitálu.

no time was deducted, however, from the other question periods.
nijak tím však nebyla zkrácena jiná doba pro otázky.

any other subordinated instruments shall be deducted from tier 2 items.
jakékoli jiné podřízené nástroje se odečítají od kapitálu tier 2.

furthermore, ias 32 requires treasury shares to be deducted from equity.
navíc, ias 32 požaduje odečíst vlastní akcie od vlastního kapitálu.