Je was op zoek naar: designated member (Engels - Tjechisch)

designated member state authority
určený orgán členského státu

designated laboratories in member states
určené laboratoře v člensk‎ých státech

competent organisations designated by the member states
kompetentní organizace, které určí členské státy

an exit point designated by the member state.
místo výjezdu určené členským státem.

management authority designated by the member state;
řídící orgán určený členským státem;

national contact points designated by the member states,
národní kontaktní místa určená členskými státy;

competent authorities: any authority designated by a member state.
příslušnými orgány všechny orgány určené členským státem.

contact points designated by the member states (139 members);
kontaktní místa určená členskými státy (139 členů),

subject matter and scope, definitions and the designated member state authority
pŘedmĚt a oblast pŮsobnosti, definice a urČenÝ orgÁn ČlenskÉho stÁtu

the rules applicable to board members shall also apply to any such designated member.
na takto designovaného člena se rovněž vztahují pravidla platná pro členy správní rady.

member states' designated law enforcement authorities
určené donucovací orgány členských států

when determining the bodies to be designated, member states shall apply the criteria laid down in annex vi.
při určování subjektů, které budou pověřeny, použijí členské státy kritéria stanovená v příloze vi.

1 member state already designated safe country of origin
jedním členským státem již bylo určeno za bezpečnou zemi původu

member states' designated authorities for law enforcement purposes
orgány členských států určené pro přístup k údajům pro účely vymáhání práva

several member states designated universal service providers in 2006.
v roce 2006 určilo několik členských států univerzální poskytovatele služby.

the dossiers shall be received by the competent authority of the designated member state not later than 42 months after this regulation enters into force.
příslušný orgán určeného členského státu musí dokumentace obdržet nejpozději do 42 měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost.

where more than one competent authority is designated, member states shall establish arrangements for the coordination of the work of those authorities undertaken pursuant to this directive.
je-li určen více než jeden příslušný orgán, zavedou členské státy opatření ke koordinaci práce těchto orgánů prováděné na základě této směrnice.

the chairman or another designated member of parliament's delegation to the conciliation committee shall make a statement on the joint text, which shall be accompanied by a report.
předseda nebo jiný navržený člen parlamentní delegace v dohodovacím výboru učiní prohlášení o společném návrhu, ke kterému je přiložena zpráva.

if no agreement is reached on a joint text within the conciliation committee, the chair or another designated member of parliament’s delegation to the conciliation committee shall make a statement.
pokud v dohodovacím výboru není dosaženo dohody o společném návrhu, předseda nebo jiný navržený člen parlamentní delegace v dohodovacím výboru učiní prohlášení.

where no agreement is reached on a joint text within the conciliation committee, the chairman or another designated member of parliament's delegation to the conciliation committee shall make a statement.
pokud v dohodovacím výboru není dosaženo dohody o společném návrhu, učiní předseda nebo jiný navržený člen parlamentní delegace v dohodovacím výboru prohlášení.