Je was op zoek naar: diversified (Engels - Tjechisch)

they are appropriately diversified.
jsou vhodně diverzifikována.

diversified and proportionate approach
diferencovaný a přiměřený přístup

the hotel base is diversified.
nabídka hotelů je rozmanitá.

aquaculture: a diversified activity
akvakultura: rozmanité odvětví

diversified supply technologies3 scenario
scénář dodávek na základě diverzifikovaných technologií 3

its composition is sufficiently diversified,
složení indexu je v dostatečné míře diverzifikováno, -

its composition is sufficiently diversified;
složení indexu je v dostatečné míře diverzifikováno;

have a diversified commodities portfolio, and
mají diverzifikované komoditní portfolio a

a growing sector with diversified fleet
rostoucí odvětví s rozmanitou flotilou

diversified management means better management.
diverzifikovaný management znamená lepší management.

-for ge: diversified technology and services,
-podniku ge: různé technologie a služby;

- the promotion of diversified agricultural activities.
- podpora diverzifikace zemědělských činností.

(ii) have a diversified commodities portfolio, and
ii) mají diverzifikované komoditní portfolio a

6.1 vet is highly diversified across europe.
6.1 odborné vzdělávání a příprava se napříč evropou velmi liší.

the portfolio of purchased receivables is sufficiently diversified.
portfolio pohledávek nabytých za úplatu je dostatečně diverzifikované.

customs seizures suggest an increasing and diversified problem
případy zabavení celními orgány naznačují, že jde o rostoucí a různorodý problém

magna is a diversified global automotive components supplier.
magna je diverzifikovaným dodavatelem automobilových dílů působícím na celosvětové úrovni.

the support must be suitably diversified, reinforced and coordinated.
pomoc musí být přiměřeně rozmanitější, posílená a koordinovaná.

since then, the tobacco products market has increasingly diversified.
od té doby se trh tabákových výrobků stále více rozrůstá.

the connection of isolated markets to more diversified supply sources;
propojením izolovaných trhů s diverzifikovanějšími zdroji dodávek;