Je was op zoek naar: dtmf (Engels - Tjechisch)

dtmf
systém dtmf

dtmf remote controlled universal switch (during connection).
univerzální spínač, ovládaný na dálku pomocí dtmf (během spojení).

tone dialling or dtmf (dual-tone multi‑frequency operation)
tónová volba neboli signalizace dtmf

this decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for analogue pstn terminal equipment referred to in paragraph 1, where network addressing, if provided is by means of dtmf.
tímto rozhodnutím se zavádí společný technický předpis týkající se připojovacích požadavků na koncová zařízení analogové sítě pstn uvedená v odstavci 1, ve kterých se síťové adresování, je-li zajištěno, provádí dvoutónovou multifrekvenční (dtmf) signalizací.

whereas the council decision 98/482/ec of 20 july 1998 on a common technical regulation for the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone networks (pstns) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multi-frequency (dtmf) signalling(2) excludes terminal equipment supporting the voice telephony justified case service;
vzhledem k tomu, že rozhodnutí rady 98/482/es ze dne 20. července 1998 o společném technickém předpisu pro připojovací požadavky na koncová zařízení (s výjimkou koncových zařízení zajišťujících hlasovou telefonní službu v oprávněných případech), ve kterých se síťové adresování, je-li zajištěno, provádí dvojtónovou multifrekvenční (dtmf) signalizací, pro připojení k analogovým veřejným komutovaným telefonním sítím (pstn)2, se nevztahuje na koncová zařízení, která zajišťují hlasovou telefonní službu v oprávněných případech;