Je was op zoek naar: evaporated (Engels - Tjechisch)

evaporated
vypařování

evaporated milk
zahuštěné mléko

evaporated at 100 °c
odpar při 100 °c

fear of infection has evaporated.
strach z nákazy vyprchal.

percentage evaporated at 100 °c
odpařené množství při 100 °c

condensed/evaporated milk; unsweetened
zahuštěné mléko, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla

condensed or evaporated milk, unsweetened
zahuštěné mléko, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla

condensed, evaporated or powdered milk,
zahuštěné mléko a mléko v prášku,

evaporated salt and pure sodium chloride
odpařená sůl a čistý chlorid sodný

megajoules per kg of evaporated water’
v megajoulech na kilogram odpařené vody“

w mass of evaporated test substance (g)
w hmotnost odpařené zkoušené látky (g)

energy used per tonne of evaporated water
použitá energie na tunu odpařené vody

replacement of evaporated test water, if any;
případné nahrazování odpařené zkušební vody,

the amount of water evaporated must be replaced.
množství odpařené vody musí být nahrazeno.

the conspiracy disintegrated, crumbled, evaporated in the air.
spiknutí se rozložilo, rozsypalo, vypařilo.

under president bush, that authority has largely evaporated.
za prezidenta bushe se tato autorita z�valné části rozplynula.

in a reboiler a fluid is fully or in part evaporated.
kotel, ve kterém se voda mění na páru.

it evaporated and impregnated the product, protecting it from moulds.
odpařoval se a impregnoval výrobek, čímž jej chránil před plísněmi.

the leading role of the communist party evaporated before our eyes.
vedoucí úloha strany nám mizela před očima.

it thus evaporated and impregnated the product, protecting it from moulds.
odpařoval se a impregnoval tak výrobek, čímž jej chránil před plísněmi.