Je was op zoek naar: geopolitically (Engels - Tjechisch)

geopolitically
geopolitika

geopolitically, the post-1989 gains extended far beyond the west.
z geopolitického hlediska se zisky zaznamenané po roce 1989 rozšířily daleko za hranice západu.

turkey is not a part of europe either geopolitically or in spiritual or cultural terms.
turecko není součástí evropy ani geopoliticky, ani v duchovní nebo kulturní oblasti.

geopolitically, the benefits would similarly obvious, as the ability of major oil exporters to blackmail industrialized countries would be significantly reduced.
geopoliticky by přínosy byly obdobně zřetelné, neboť by se významně omezila schopnost hlavních vývozců ropy vydírat průmyslové země.

it also increases the security of energy supply in europe, since uranium sources are widely distributed around the globe, in geopolitically stable areas.
zároveň zvyšuje zabezpečení dodávek energie v evropě, neboť zdroje uranu jsou rozesety po celém světě v geopoliticky stabilních oblastech.

6.3.6 the eesc considers the black sea region to be geopolitically and strategically important area as a production and transmission region for diversification of the energy supply for the eu.
6.3.6 ehsv se domnívá, že černomořský region je geopoliticky a strategicky významnou oblastí coby oblast výroby a distribuce přispívající k rozmanitosti dodávek energie pro eu.

3.17 the concentration of strategically important fossil fuel sources — especially oil, though also natural gas — in geopolitically high-risk regions of the middle east is particularly problematic for the security of the energy supply.
3.17 z koncentrace strategicky důležitých fosilních zdrojů energie – zejména ropy, ale také zemního plynu – v geopoliticky rizikových regionech blízkého a středního východu vyplývají obzvláštní problémy spojené se zajištěním zásobování energií.