Je was op zoek naar: ground surface (Engels - Tjechisch)

height of the plate from the ground surface:
výška umístění tabulky nad vozovkou:

what is the ground surface like at the festival area?
děkujeme za pochopení. jaký je povrch v areálu?

the water level does not rise above the ground surface.
hladina vody nevystoupí nad zemský povrch.

the air above the cold ground surface becomes colder, wetter.
vzduch nad chladným povrchem půdy se stává chladnější, vlhčí.

in use, the snath meets the ground surface at various angles.
při používání se kosiště potkává se zemí pod různými úhly.

do not grease ground surfaces.
zábrusy nesmí být mazány tukem.

the water level rises above the ground surface, yielding a flowing well.
hladina vody vystoupí nad zemský povrch a vznikne studně s přelivem.

determination of the vertical inclination and height of the registration plate from the ground surface
určení svislého sklonu a výšky registrační tabulky nad vozovkou

in the picture the ground surface is shown, together with oil-lubrication grooves.
na obrázku lze vidět broušené povrchové plochy s drážkami pro mazání.

residues in water (including drinking water, ground water and surface water)
rezidua ve vodě (včetně pitné vody, podzemních a povrchových vod)

the release of dangerous substances into ground water, marine waters, surface waters or soil;
uvolňování nebezpečných látek do podzemní vody, mořské vody, povrchové vody nebo půdy;

the height of the lower edge of the plate from the ground surface shall not be less than 0,30 m.
spodní hrana tabulky nesmí být nad vozovkou níže než 0,30 m.

ensures the long-term geotechnical stability of any dams or heaps rising above the pre-existing ground surface.
zajistí dlouhodobou geotechnickou stabilitu hrází nebo odvalů vystupujících nad původní úroveň povrchu.

the microphone shall be at the height of the reference point, but not less than 0,2 m from the ground surface.
mikrofon musí být ve výšce referenčního bodu, nikoli však níže než 0,2 m nad povrchem vozovky.

(e) at least 250 cm2 of littered area per hen, the litter occupying at least one third of the ground surface.
e) alespoň 250 cm2 prostoru se stelivem na nosnici, přičemž stelivo zabírá alespoň jednu třetinu plochy.

adr.ops.c.010 pavements, other ground surfaces and drainage
adr.ops.c.010 vozovky, jiné povrchy a odvod vody

(iii) ensures the long-term geotechnical stability of any dams or heaps rising above the pre-existing ground surface.
iii) zajistí dlouhodobou geotechnickou stabilitu hrází nebo odvalů vystupujících nad původní úroveň povrchu.

the heating of the ground by the longwave radiation causes the ground surface to once again radiate, repeating the cycle described above, again and again, until
the heating of the ground by the longwave radiation causes the ground surface to once again radiate, repeating the cycle described above, again and again, until

there should be regular cleaning and, where appropriate, renewal of the materials forming the ground surface in animal enclosures to avoid them becoming a source of infection and parasite infestation.
prostory pro zvířata by měly být pravidelně čištěny a jejich podlahová krytina podle potřeby obnovována, aby zde nevznikl zdroj infekcí a zamoření parazity.

coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground
barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo pouze broušené na povrchu