Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doc. mudr. milan grundmann, csc.
doc. mudr. milan grundmann, csc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joshua grundmann 23 194 3 1 0 0 -1 0 0 0 0
daniel masopust 26 332 6 5 1 4 1 0 0 0 0
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms birgit grundmann state secretary for justice
birgit grundmannovÁ státní tajemnice pro spravedlnost
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms birgit grundmann state secretary, federal ministry of justice
birgit grundmannovÁ státní tajemnice, spolkové ministerstvo spravedlnosti
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lector: ing. jaroslav chládek, phd., doc. mudr. milan grundmann, csc.
lektor: ing. jaroslav chládek, phd., doc. mudr. milan grundmann, csc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to grundmann and bianca, it is possible to argue that the right of replacement under directive 1999/44 presupposes a serious breach of contract.
grundmann a bianca zdůrazňují možnost argumentace, že žádost o výměnu vyplývající ze směrnice 1999/44 v podstatě předpokládá porušení smlouvy. viz grundmann, s., bianca, m. c., eu sales directive. commentary, intersentia, antverpy, oxford, new york 2002, s. 162.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grundmann and bianca explain that in the context of the sale of consumer goods improved functioning of the internal market has proved to be essential, because consumers are deterred from buying goods abroad principally because of uncertainty as regards level of guarantees, language barriers and difficulties in resolving disputes: s. grundmann and c.m. bianca (cited above, footnote 28), p.
grundmann a bianca tvrdí, že v oblasti prodeje spotřebiteli vznikla nutnost zlepšit fungování vnitřního trhu, jelikož spotřebitelé upouští od nákupů v zahraničí, zejména z důvodu nejisté úrovně záruky, jazykových překážek a obtíží vznikajících v rámci řešení sporů. grundmann, s., bianca, c. m., uvedený výše v poznámce pod čarou 28, s. 28, bod 16.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: