Je was op zoek naar: half duplex (Engels - Tjechisch)

half duplex
duplexní spojení

half-duplex
poloduplexní

duplex
duplex

full duplex
plně duplexní komunikace

full-duplex
duplexní spojení

full-duplex -
full-duplex -

mode 1, half-duplex mode
režim 1, semiduplexní režim

duplex kidney
ren duplex

duplex; uterus
uterus septus

duplex valls [...]
1 casa guillem d[...]

- audio falls to half-duplex
audio

this counter is applicable in half-duplex only.
platí pouze v režimu half-duplex.

ethernet up to 10 mb/s (half/full duplex)
ethernet až do 10 mb/s (half/full duplex)

fast ethernet up to 100 mb/s (half/full duplex)
fast ethernet až do 100 mb/s (half/full duplex)

if the port is operating in half-duplex mode then the port gets jammed.
příchozí rámce jsou zpracovány vpirl. pokud port pracuje vhalf-duplexu, pak je zahlcen.

100 and 10 speeds may be combined with duplex full and duplex half.
rychlosti 100 a 10 je možno kombinovat s duplex full a duplex half.

even for half-duplex racom radio modems this parameter is excellent (<1.5 ms).
i tento parametr je u half-duplexních radiomodemů racom na špičkové úrovni (<1,5 ms).

the radio allows simplex and half-duplex voice communication and half-duplex for selective calls and for data transmission.
rádio umožňuje simplexní a semiduplexní hlasovou komunikaci a semiduplexní selektivní volání a přenos dat.

this parameter is of significant importance in half-duplex packet networks because it appears as a time overhead before the transmission of each message (packet) and thus significantly influences the total capacity of the system.
tento parametr má v half-duplexních paketových sítích zásadní význam, neboť se uplatňuje jako časová režie před vysíláním každé zprávy (paketu) a zásadně tedy ovlivňuje celkovou kapacitu systému.

‘private mobile radio communications (pmr)’ means a land mobile communications service using simplex, half duplex and possibly full duplex modes at the terminal level to provide closed user group communications.
„systémem neveřejných pohyblivých sítí (pmr)“ rozumí pozemní pohyblivá komunikační služba, která používá pro komunikaci v rámci uzavřené skupiny uživatelů na koncové úrovni simplexní, poloduplexní a potenciálně i plně duplexní režimy.