Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
low
nízká
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
& low
nízkázoom at medium
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
low / low
nízká / nízká
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
low, low, low
low, low, low
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1: his idea that co2 sensitivity is low.
1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when he called upon his lord in a low voice,
hle, zachariáš zavolal k pánu svému voláním tajným
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was brought so low, all his strength was gone.
ale stále je tu, někde hluboko uvnitř, zklamání.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when he called upon his lord in low tones, saying,
hle, zachariáš zavolal k pánu svému voláním tajným
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his countenance, i thought, wore a mingled expression of low cunning and perplexity.
měl jsem dojem, že mu z tváře čiší jednak poťouchlost, jednak rozpaky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is also sometimes given credit for america’s low inflation during his tenure.
občas se mu také připisuje zásluha za nízkou inflaci v americe během jeho funkčního období.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dehn's outstanding research record is in stark contrast with his low level final post.
dehn vynikající výzkum záznamu je zejména v kontrastu s jeho nízkou úroveň v konečném znění poštou.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at his first answer luther had spoken in a low tone, with a respectful, almost submissive bearing.
při svém prvním slyšení totiž luther mluvil tiše a jeho jednání bylo uctivé a pokorné.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is barely recognisable as the low rimmer, his forehead "h" at a forty-
stěží by se dalo poznat, že jde o ŠpatnÉho rimmera, kdyby neměl na čele „h“, pokřivené o pětačtyřicet stupňů. má také nádherný tématický sestřih.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have you then considered him who takes his low desire for his god, and allah has made him err having knowledge and has set a seal upon his ear and his heart and put a covering upon his eye.
co soudíš o tom, jenž učinil si božstvem svým svou vášeň a jemuž bůh dal vědomě zbloudit a zapečetil sluch i srdce jeho a zastřel zrak jeho rouškou?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1940 his popularity was low so he sought out his promoter joe glaser, who went quite "rough" up.
v roce 1940 jeho popularita byla nízká, a tak hledal svou promotor joe glaser, který šel docela "drsné" dopředu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
028-050. but if they do not answer you, then know that they only follow their low desires; and who is more erring than he who follows his low desires without any guidance from allah?
[28.50] jestliže ti neodpovědí, tedy věz, že jen vášně své následují. a kdo více bloudí než ten, kdo za vášní svou jde místo za vedením od boha? neboť bůh věru nepovede lid nespravedlivý.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: