Je was op zoek naar: inconveniences (Engels - Tjechisch)

and sorry for possible inconveniences.
and sorry for possible inconveniences.

no need to apologise for inconveniences!
no need to apologise for inconveniences!

this will help you avoid possible inconveniences.
vyhnete se tak možným nepříjemnostem.

utmost care will be taken to keep the inconveniences at a minimum.
největší pozornost bude věnována aby nepohodlného na minimum.

other practices include compensation for the inconveniences related to the donation.
další postupy zahrnují kompenzaci za nepříjemnosti spojené s dárcovstvím.

any inconveniences happened before this day aren't referable to our company.
jakékoliv nepříjemnosti, ke kterým došlo před tímto datem nelze přičítat naší společnosti.

donors may receive compensation strictly limited to making good the related inconveniences.
dárci mohou obdržet náhradu, která je přísně omezena na pokrytí souvisejících nepříjemností.

the anticipated therapeutic and public health benefits justify the foreseeable risks and inconveniences;
očekávané přínosy pro léčbu a pro veřejné zdraví odůvodňují předvídatelná rizika a obtíže;

you should take care to avoid these inconveniences especially when you are using your mobile phone.
dbejte na to, aby hovor nerušil hluk z okolí a aby na vás během hovoru nikdo nemluvil, a to zejména pokud používáte mobilní telefon.

however, this rapid growth has also led to some inconveniences, which have often affected passengers.
tento rychlý nárůst nicméně přinesl některé potíže, které se často dotkly cestujících.

hence all the inconveniences that our e. g. wakefield pictures so doughtily, so eloquently, so pathetically.
odtud všechny ty smutné zjevy, které náš e. g. wakefield tak otevřeně, tak výmluvně a tak dojemně líčí.

if the seller has not completed the remedy without significant inconvenience to the consumer.
jestliže prodávající nezjednal nápravu bez značných obtíží pro spotřebitele.