Je was op zoek naar: infill (Engels - Tjechisch)

infill work
navážka půdy

radio infill fffs
fffs mezilehlého rádiového přenosu

etcs infill installed lineside
na traťovém zařízení instalován etcs s mezilehlým přenosem

infill and land-reclamation work
navážka a rekultivace půdy

etcs infill necessary for line access
k přístupu na trať nutný systém etcs s mezilehlým přenosem

infill is network access criteria.
podmínkou přístupu do sítě je mezilehlý přenos.

radio infill fis with leu/interlocking
fis mezilehlého rádiového přenosu s jednotkou leu/stavědla

trackside-trainborne fis for radio infill
traťové-vlakové fis pro mezilehlý rádiový přenos

an infill function based on a cable loop is also available.
k dispozici je též funkce mezilehlého přenosu pomocí kabelové smyčky.

vulkanen 8 is an exciting infill project in the centre of eskilstuna, sweden.
vulkanen 8 is an exciting infill project in the centre of eskilstuna, sweden.

the infill zones and the tables are repositioned together, which saves even more time.
doměrky a bednicí stoly se přemísťují společně, což šetří čas.

etcs on-board equipment for reception of infill-function information via loop or gsm-r
palubní zařízení etcs pro příjem informací s funkcí mezilehlého přenosu prostřednictvím smyčky nebo gsm-r

information about installed trackside equipment capable to transmit infill information by loop or gsm-r for level 1 installations.
informace o zařízení instalovaném podél trati, které je schopno přenášet informace mezilehlým přenosem pomocí smyčky nebo gsm-r pro zařízení úrovně 1.

the infill data transmission function in etcs level 1 applications is only mandatory on-board under the conditions defined in section 7.
funkce mezilehlého datového přenosu je na úrovni použití etcs 1 ve vlaku povinná pouze za podmínek definovaných v bodu 7.

it is a pleasant grey colour which can moreover be coloured very easily. jacoba has its application as infill for futons and mattresses as well as garment material.
má příjemnou režnou barvu, která je navíc velice snadno barvitelná. jacoba nachází své uplatnění jako výplň do futonů a matrací, i jako oděvní materiál.

that was the reason for the fibrous content of the clay for the first stage (drying) and the glass infill for smelting in akiln.
proto vláknitá výplň jílovité hmoty pro první stadium (vysušovací), zároveň však iskleněné plnivo pro xatavení vypalováním.

an example is the combination of an etcs level 1 using eurobalise as a spot transmission means and an infill function not based on a unified solution, but on a national system.
příkladem je kombinace systému etcs úrovně 1 s použitím systému eurobalise jako prostředku místních přenosů a funkce mezilehlého přenosu, která není založena na jednotném řešení, ale na vnitrostátním systému.

an example is the combination of an ertms/etcs system level 1 using eurobalise as a spot-transmission means and an infill function not based on a unified solution, but on a national system.
takovým příkladem může být kombinace systému ertms/etcs úrovně 1, který by využíval systému "eurobalise" pro bodový přenos spolu s funkcí mezilehlého přenosu, jež není založena na jednotném řešení, nýbrž na vnitrostátním systému.

level 1: the data transmission requirement is met by intermittent (eurobalise) and in some cases semi continuous (euroloop or radio infill) transmission along the track.
úroveň 1: požadavek na přenos dat je splněn pomocí bodového přenosu (systémem "eurobalise") a v určitých případech přenosem úsekovým (systémem "euroloop") nebo mezilehlým rádiovým přenosem (radio infill) podél trati.