Je was op zoek naar: injunctions (Engels - Tjechisch)

injunctions
soudní zákazy

injunctions - protection of consumers' interests
Žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů

2.3.13 access and contact injunctions
2.3.13 hranice zákazu vstupu a styku

injunctions for the protection of consumers' interests
zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů

the concept of intermediaries and the workability of injunctions
pojem zprostředkovatel a funkčnost soudních zákazů

2.3.13 review of access and contact injunctions
2.3.13 prověření zákazu vstupu a styku

injunctions - protection of consumers' interests (codification)
Žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů (kodifikované znění)

injunctions for the protection of consumers' interests (codification)
zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů (kodifikované znění)

actions for injunctions may be brought against persons producing such translations.
akce pro zdržení může být podána žaloba proti osobám vyrábějící tyto překlady.

injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)
o žalobách na zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů (kodifikované znění)

in addition, there are difficulties with obtaining cross-border injunctions.
kromě toho je obtížné vymáhání přeshraničních soudních příkazů.

relevant evidence includes court decisions including injunctions and opinions of independent experts.
k relevantním důkazům patří soudní rozhodnutí, včetně soudních příkazů a zákazů a posudky nezávislých znalců.

they include attachments, injunctions, arrest and seizure: there are many different terms.
mezi takové postupy patří obstavení účtů, soudní nařízení, zatknutí a zajištění: existuje množství různých termínů.

injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (vote)
Žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů (kodifikované znění) (hlasování)

competition — administrative procedure — bringing infringements to an end — commission’s powers — injunctions addressed to undertakings
hospodářská soutěž – správní řízení – ukončení protiprávního jednání – pravomoc komise – příkazy určené podnikům

actions for an injunction
Žaloby na zdržení se jednání