Je was op zoek naar: interfere (Engels - Tjechisch)

interfere
interference

parliament did then interfere.
parlament tehdy zasáhl.

those practices interfere withcompetition.
tyto praktiky narušují soutěž.

avonex may interfere with the results.
avonex může zkreslit výsledky.

that more likely interfere with the quiet
že spíče zasahuje do ticha

sulphuric acid and sulphates do not interfere.
kyselina sírová a sulfáty nepůsobí rušivě.

because we interfere in english politics?
protože se vměšujeme do anglické politiky?

medicines can sometimes interfere with each other.
léky se někdy mohou navzájem ovlivňovat.

medicinal products that interfere with enterohepatic circulation
léčivé přípravky interferující s enterohepatální cirkulací

this device must not interfere with normal supply.
toto zařízení nesmí ovlivňovat běžný přívod paliva.

however, protein appears to interfere the least.
zdá se však, že bílkoviny interferují nejméně.

antacids may interfere with gastro-intestinal absorption.
antacida mohou narušovat gastrointestinální absorpci.

vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
vakcinace může zasahovat do existujícího séro- epidemiologického výzkumu.

existing deficiencies may interfere with complying with these obligations.
existující závady mohou vadit při plnění těchto povinností.

the basis is the products don't interfere the surroundings.
základem je to, aby výrobky nerušily okolí.

antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
antacida mohou interferovat se vstřebáváním chinolonů z gastrointestinálního traktu.

furthermore, safety equipment should not interfere with operation unnecessarily.
bezpečnostní opatření by neměly být v rozporu s požadavky na provoz.

tygacil may interfere with the contraceptive pill (birth control pill).
přípravek tygacil může interferovat s kontraceptivy (antikoncepčními tabletami).

anti-acids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
antacida mohou interferovat se vstřebáváním chinolonů z gastrointestinálního traktu.

folic acid supplements may also interfere with certain cancer treatments(5).
doplňky kyseliny folové mohou rovněž rušit některé postupy léčení rakoviny (5).