Je was op zoek naar: interrogations (Engels - Tjechisch)

representation during witness interrogations.
budeme vás zastupovat při výslechu svědka.

commander of a base in makoni used for interrogations.
velitel základny v makoni využívané k výslechům.

3. interrogations and the information you have to provide (§28)
3. vyslýchání a informace, které musíš poskytnout (§28)

i now know that police interrogations in maekelawi are not so elaborate.
teď už vím, že policejní výslechy v maekelawi nejsou ničím komplikovaným.

individuals, and you must abide by them if you plan to conduct private interrogations.
jednotlivci a je nutné je dodržovat, pokud máte v plánu provést soukromé výslechy.

allowing the lawyer to play an active role during interrogations and to check detention conditions;
umožnění obhájci aktivně zasahovat do výslechu a ověřit vazební podmínky;

prisoners, it seems, are denied legal protection so that coercive interrogations can proceed without interference.
zdá se, že vězňům je upřena právní ochrana, aby mohly nerušeně pokračovat nátlakové výslechy.

i had long thought police interrogations were complex, involving sophisticated skills, knowledge and psychological tactics to establish facts.
dlouho jsem žil v domnění, že policejní výslechy jsou složité a vyžadují sofistikovanost, vědomosti a psychologické postupy, aby se zjistila fakta.

head of military security affairs interrogation team at insein prison
velitel vyšetřovacího týmu pro vojenské bezpečnostní otázky ve věznici insein