Je was op zoek naar: joined the wrong contacts by mistake (Engels - Tjechisch)

the list of eme contacts by w2wd.
nový seznam eme kontaktů od w2wd.

took the wrong path
took the wrong path

in the wrong dir:
in the wrong dir:

group contacts by status
seskupit kontakty podle stavu

this is the wrong approach.
to je špatný přístup.

breast in the wrong place
přídatný prs

i've joined the resistance.
i've joined the resistance.

sorry, i have the wrong one.
omlouvám se, to není ono.

- working with the wrong equipment.
- nářadí spolupracovalo s nesprávným příslušenstvím.

``incentive'' is the wrong concept
,,stimul'' je špatný koncept

someone has taken my shoes by mistake.
někdo si omylem vzal mé boty.

cross out the wrong answer(s).
nehodící se škrtněte.

they, in fact, murdered someone else by mistake.
však nikoliv, oni jej nezabili ani neukřižovali, ale jen se jim tak zdálo.

lister: we're in the wrong position.
lister: máme blbou polohu.

i'm sorry i opened your mail by mistake.
omlouvám se - otevřela jsem tvůj email omylem.

the biggest mistake is to build in the wrong place.
největší chyba je stavět na špatném místě.

rimmer: *my* parents. the wrong parents.
rimmer: své rodiče! své špatné rodiče!!!

a believer may not kill another believer, unless it is by mistake.
a nehodí se, aby věřící zabil věřícího, leda omylem.

and ignoring this complexity would be a mistake that would lead us to the wrong solutions.
a opomjen tto složitosti by bylo chybou, kter by ns přivedla ke patnm řeenm.

whereas, by mistake, coated printing or writing paper appeared in that annex;
že se omylem v této příloze objevil povrchově upravený papír určený k psaní nebo tisku;