Je was op zoek naar: local point (Engels - Tjechisch)

local
místní

local:
plats:

local food products (1 point)
místní potravinářské výrobky (1 bod)

sharing experiences from a local point of view.
sdílení zkušeností z místního hlediska.

local firms as defined in point (p); and
místních podniků podle definice v písmenu p), a

place/port of disembarkation and local contact point.
místo vykládky/přístav vylodění a příslušné kontaktní místo.

(ii) local firms as defined in point (p); and
ii) místních podniků podle definice v písmenu p), a

local external auxiliary power supply: this is an open point.
3 kv), místní pomocné vnější napájení: toto je otevřeným bodem.

increasing coordination at local level: see reply to previous point.
posílení koordinace na místní úrovni: viz odpověď na předchozí bod.

contact your local sales representative for more information about seco point™!
pro více informací o zařízení seco point™ kontaktujte svého regionálního zástupce!

eu local offices and information points
místní zastoupení a informaÄ ní stÅ ediska eu

that is to say, they need a local point of contact in the eu, both physically and virtually.
to znamená, že potřebují místní kontakt v eu, a to jak fyzický, tak virtuální.

local food products (up to 3 points)
místní potravinářské výrobky (až 3 body)

"regional and local authorities can serve as europe's reference point on all these issues.
„regionální a místní orgány mohou být místem, na nějž se bude evropa ve všech těchto otázkách obracet.

local food products (up to 4,5 points)
místní potravinářské výrobky (až 4,5 bodu)

eu local offices and information points - european commission
místní zastoupení a informaÄ ní stÅ ediska eu - evropská komise

gauge height shall be determined on the basis of the static height hcc, of the contact wire at the local point under consideration.
výška obrysu se stanoví na základě statické výšky hcc trolejového vodiče v uvažovaném bodě.

some points of interest are easy to reach by local transportation:
některé body zájmu jsou snadno dosažitelná místní dopravou:

success stories all point to the importance of strong local political engagement.
všechny úspěšné případy poukazují na význam silné místní politické účasti.

special border crossing points could be set up for the local border traffic.
pro malý pohraniční styk je možno zřídit zvláštní hraniční přechody.