Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
many such substances accumulate in the body.
mnohé takovéto látky se v těle hromadí.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but now are they many members, yet but one body.
ale nyní mnozí údové jsou, však jedno tělo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1. how many bones are in the human body?
1. kolik kosti jsou v lidském těle?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
electrolytes are very important for many functions in the body.
elektrolyty jsou velmi důležité pro mnoho funkcí v těle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now are they many members, yet but one body. (...)
nyní pak je vskutku mnoho údů, avšak jedno tělo. (...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancer affects many different organs and tissues in the body.
rakovina postihuje v lidském těle mnoho různých orgánů a tkání.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
body is trained, but at the same time many parts of the body.
tělo je vyškolen, ale také mnoho částí těla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you become sexually mature happens many things in your body.
když se stanete pohlavně zralý děje mnoho věcí ve vašem těle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nitric oxide is a compound produced by many cells of the body.
oxid dusnatý je látka vytvářená mnoha buňkami těla.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
caffeine has many side effects on body and organs, if the person exceeds the
kofein má mnoho vedlejších účinků na tělo a orgány, je-li osoba překročí
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many other community institutions and bodies
3 statutu o pomoc p%íslušné orgány Ïlenských stát7.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they accumulate in many tissues in the body, which causes the symptoms of mps i.
hromadí se v mnoha tkáních, což způsobuje příznaky onemocnění mps i.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many medicines affect the way glucose works in your body and they may influence your insulin dose.
mnoho léků může ovlivnit glukózový mechanismus ve vašem těle a může mít tedy vliv na dávku inzulinu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
many medicines affect the way your glucose works in your body and this may influence your insulin dose.
mnoho lék m že ovlivnit glukózový mechanismus ve vašem t le a m že mít tedy vliv na dávku inzulinu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
5 so we, being many, are one body in christ , and every one members one of another.
5 tak mnozí jedno tělo jsme v kristu, a obzvláštně jedni druhých údové.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
they are utilized in the body for many different purposes.
jsou využívány v těle pro mno- ho různých účelů.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whereas many companies are members of bodies of undertakings;
že mnohé společnosti patří do skupiny podniků;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
even our body is composed of many particles oscillating in different frequencies.
i naše tělo se skládá z mnoha částic, které kmitají různými frekvencemi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this official ongoing training coexists with that offered by many private bodies.
tato průběžná odborná příprava existuje vedle četné nabídky soukromých subjektů.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but even with my sexy body. it really has it all. i love many things.
líbí se mi smát.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: