Je was op zoek naar: material disposal (Engels - Tjechisch)

nuclear material waste disposal.
úložiště odpadu s obsahem jaderného materiálu.

from raw material acquisition through to end-of-life and disposal.
od pořízení surovin po konec životnosti a odstranění.

disposal of the injection materials
znehodnocení všech injekčních pomůcek

disposal and use of category 1 material
neškodné odstranění a použití materiálu kategorie 1

treatment and disposal of category 1 material
ošetřování a zneškodňování materiálu kategorie 1

losses on the disposal of category 3 material
ztráty vzniklé z neškodného odstraňování materiálu kategorie 3

disposal: contaminated material is hazardous waste.
likvidace: kontaminovaný materiál do zvláštního odpadu.

marking and further disposal or use of resulting materials
označování a další zneškodňování nebo využití výsledných materiálů

treatment and use or disposal of categories 2 or 3 material
ošetřování a využití nebo zneškodňování materiálů kategorie 2 či 3

disposal of damaged packaging, adsorbents and other materials,
likvidaci poškozených obalů, adsorbentů a dalších materiálů,

annual contributions finance losses from the disposal of external material
z úhrad přeúčtovávaných nákladů se financují ztráty z neškodného odstraňování cizího materiálu

approval, treatment and use or disposal of category 2 or 3 material
schvalování, ošetřování a využití nebo zneškodňování materiálů kategorie 2 či 3

below-cost fees charged by the zt for disposal of category 3 material
poplatky sdružení zt za neškodné odstraňování materiálu kategorie 3 jsou pod úrovní skutečných nákladů

special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials
zvlÁŠtnÍ opatŘenÍ pro zneŠkodŇovÁnÍ nepouŽitÉho pŘÍpravku nebo odpadu, pokud je jich tŘeba

(d) rules on disposal of by-products and used material;
(d) pravila za odstranjevanje/odlaganje stranskih proizvodov in uporabljenega materiala;

reducing and recycling construction and demolition materials can reduce overall construction and disposal costs as well.
snížením objemu a recyklací stavebních a demoličních materiálů se mohou také snížit celkové stavební a likvidační náklady.

technical, structural and material solution, heat losses, energy system, sanitary system (water source and disposal), operating ecology (30%),
technické, konstrukční a materiálové řešení, tepelné ztráty, energetický systém, zdravotechnika (zdroj vody a likvidace), ekologie provozu (30 %),

sewerage; waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery; remediation activities and other waste management services
Činnosti související s odpadními vodami; shromažďování, sběr a odstraňování odpadů, úprava odpadů k dalšímu využití; sanace a jiné činnosti související s nakládáním s odpady

sewerage services; sewage sludge; waste collection, treatment and disposal services; materials recovery services; remediation services and other waste management services
služby související s odpadními vodami; sběr, příprava k likvidaci a likvidace odpadu; zpracování odpadu k dalšímu využití; sanační a jiné služby související s nakládáním s odpady

if the cost of the epidemic reserve, incorrectly calculated by germany, is allocated correctly by purpose to the various services provided — disposal of internal category 1 and 2 material, disposal of category 1 and 2 material from baden-württemberg and hessen, and disposal of category 3 material — the specific economic advantages that the zt gained on the various markets thanks to the annual contributions become visible.
pokud se německem nesprávně vypočtené náklady na rezervu pro případ nákazy správně rozdělí mezi jednotlivé vykonané služby – neškodné odstraňování vlastního materiálu kategorie 1 a 2, neškodné odstraňování materiálu kategorie 1 a 2 pocházejícího z bádenska-württemberska a hesenska a neškodné odstraňování materiálu kategorie 3 –, je možné podrobně ukázat, jaké hospodářské zvýhodnění sdružení zt z úhrady přeúčtovávaných nákladů na jednotlivých trzích vzniklo.