Je was op zoek naar: merchantable (Engels - Tjechisch)

of sound and fair merchantable quality,
řádné a uspokojivé obchodní jakosti,

of fair, sound and merchantable quality,
řádné a uspokojivé obchodní jakosti,

be of sound and fair merchantable quality;
být dobré jakosti s nezbytnými tržními parametry;

it is of sound and fair merchantable quality.
jsou řádné a běžné obchodní jakosti.

be of sound, genuine and merchantable quality;
musí být dobré, ryzí jakosti a vykazovat tržní parametry,

sound and fair merchantable barley: minimum 96 %.
ječmen řádné a uspokojivé obchodní jakosti: minimálně 96 %.

(c) it is of sound and fair merchantable quality.
c) jsou řádné a běžné obchodní jakosti.

sound and fair merchantable barley grains: minimum 96 %.
ječmen řádné a uspokojivé obchodní jakosti: nejméně 96 %.

(d) sound and fair merchantable barley: minimum 96 %.
d) ječmen řádné a uspokojivé obchodní jakosti: minimálně 96 %.

the dried fodder must be of sound, genuine and merchantable quality.
sušená krmiva musejí být nezávadná a v přiměřené tržní jakosti.

the aid shall be paid only for products of sound and fair merchantable quality.
podpora se poskytuje pouze pro produkty řádné a uspokojivé obchodní jakosti.

dried plums must be of sound and fair merchantable quality and fit for processing.
sušené švestky musí být zdravé, přiměřené jakosti a vhodné ke zpracování.

the subsidy shall be granted only on products of sound and fair merchantable quality.
subvence se poskytne pouze pro produkty řádné a uspokojivé obchodní jakosti.

to be accepted for intervention, paddy rice shall be of sound and fair merchantable quality.
neloupaná rýže musí být řádné a uspokojivé obchodní jakosti, aby mohla být přijata k intervenci.

(c) the dried fodder must be of sound, genuine and merchantable quality.
c) sušená krmiva musejí být nezávadná a v přiměřené tržní jakosti.

the minimum price shall apply to cane of sound and fair merchantable quality and of standard sugar content.
minimální cena se vztahuje na třtinu řádné a uspokojivé obchodní jakosti o standardní cukernatosti.

products delivered for processing must be whole, of sound, genuine and merchantable quality and suitable for processing.
produkty ke zpracování se musí dodat celé, mít řádnou a uspokojivou obchodní jakost a být vhodné ke zpracování.

be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing,
musí být dobré, ryzí jakosti a vykazovat tržní parametry, musí být suchý, ve formě krystalů stejnoměrného zrnění, sypký,

be of sound, genuine and merchantable quality; dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing;
dobrá, ryzí jakost s vyhovujícími tržními parametry; suchý, ve formě krystalů stejnoměrného zrnění, sypký;