Je was op zoek naar: mining town (Engels - Tjechisch)

mining
hornictví

mining;
těžební průmysl;

the most important medieval mining town
najvýznamnější středověké důlní město

calico is a silver mining ghost town.
calico je stříbrokopecký skanzen.

deep below us is the mining town of ouray.
hluboko pod námi hornické městečko ouray.

the town has enjoyed the status of a free mining town since 1520.
důl svornost byl založen téměř současně s městem jáchymov, který je od r. 1520 svobodným horním městem.

in the year 1520 jáchymov was promoted to the status of a mining town.
roku 1520 byl jáchymov povýšen na horní město.

initially a mining town, it lies along the trade route to near thuringia.
původně hornické městečko leží při obchodní cestě do nedalekého durynska.

the mining industry in the town was radically reduced in the 19-th century.
těžba rud byla ukončená v 19. století.

and there's a mining town called redding quite a ways to the southeast.}
and there's a mining town called redding quite a ways to the southeast.}

after the discovery of great silver deposits in 1516 the settlement of konradsgrun became a mining town.
po objevení velkého naleziště stříbra se v roce 1516 původní osada konradsgrün proměňuje v hornické město.

it was build near the original mining settlement, which was situated in the area where the town stands today.
vznikl již u původní hornické osady, která stála na místě dnešního města.

choose the liburnia trail and set out towards raša, a mining town, which is also the youngest town in istria.
už jste měli možnost poznat nejmladší město na istrii, které vzniklo jako hornické město? pokud ne, vyberte si trasu liburnia a vydejte si směrem k raše.

you can visit a historical town jílové with a renowned mining museum and gold processing.
you can visit a historical town jílové with a renowned mining museum and gold processing.

september 2, 2002: r rated - about a romantic novel, a mining town, and an extremely interesting museum
2. září 2002: s hvězdičkou - o pokleslé literatuře, hornickém městě a jednom velezajímavém muzeu

hotel.cz brings you accommodation in bruntal with no reservation fees. bruntal used to be a mining town and its surroundings featured deposits of gold and silver.
hotel.cz vám zajistí ubytování v bruntálu, bez jakýchkoli rezervačních poplatků. bruntál byl hornické město, v jeho okolí byla naleziště zlata a stříbra.

the picturesque town in the central part of the kremnické hills, is one of the most important medieval mining towns.
malebné městečko rozložené v centrální části kremnických vrchů, patří mezi nejvýznamnější středověké důlní města.

back then we had fit in a brothel museum, into which we of course did not intend to take the kids, but we had missed a mine tour and seen only part of the mining town exhibits.
tenkrát jsme stihli muzeum bordelu, do kterého jsme samozřejmě děti brát nehodlali, nestihli prohlídku dolů a částečně absolvovali skanzen.

have you heard of the youngest town in istria which is, in addition to that, a mining town. if not, choose the liburnia trail and set out towards raša.
už jste měli možnost poznat nejmladší město na istrii, které vzniklo jako hornické město? pokud ne, vyberte si trasu liburnia a vydejte si směrem k raše.

in the past it fell into the cadastral district of the royal mining town of Čistá that does not exist any more. jeroným mine is a significant mining monument providing evidence of the level of mining in the 15th and 16th centuries.
v minulosti spadal do katastrálního území dnes již neexistujícího královského horního města Čistá. důl jeroným je významnou hornickou památkou dokladující úroveň hornictví v xv. a xvi. století.