Je was op zoek naar: offers the most restrictive access (Engels - Tjechisch)

offers the new item:
nabízí novou položku:

offers the following functionality:
nabízí tyto funkce:

however, san francisco offers the most instructive example.)
(průvody menšin byly běžné také v mnoha dalších amerických městech a navazující průvody gayů také využily tohoto existujícího vzoru. san francisco však nabízí nejdemonstrativnější příklad.)

consequently, option 3 offers the most efficient overall solution.
varianta č. 3 proto nabízí nejúčinnější celkové řešení.

the most restrictive setting is better achieved by not installing chfn suid.
the most restrictive setting is better achieved by not installing chfn suid.

ex ante declarations of most restrictive licensing terms
zveřejnění nejvíce omezujících licenčních podmínek předem

as it offers the most comprehensive solution, option 3b is the preferred option.
preferovanou variantou je varianta 3b vzhledem k tomu, že nabízí nejkomplexnější řešení.

the gallery offers the most unique art expositions, which you can find in slovakia.
největší muzeum přírodovědného zaměření na slovensku, které nemůžete v žádném případě vynechat.

webtrader offers the most convenient and practical online trading interface you will find in anywhere.
webtrader nabízí nejvíce pohodlné a praktické on-line obchodování rozhraní najdete kdekoliv.

option b offers the most comprehensive solution, and therefore option b is the preferred option.
varianta b nabízí nejkomplexnější řešení, a tudíž je upřednostňovanou variantou varianta b.

clearly, option 3 offers the most positive economic, social, environmental and enforcement impacts.
možnost 3 tedy nabízí nepochybně nejpozitivnější hospodářské a sociální vlivy, jakož i vlivy na životní prostředí a na prosazování právních předpisů.

option 3 offers the most effective solution to professionals who will obtain the recognition without compensation measures.
nejúčinnější řešení pro odborníky nabízí možnost č. 3, protože tak uznání své kvalifikace získají bez vyrovnávacích opatření.

recently significant investments have been made to ensure compliance with the most restrictive norms and regional environmental standards.
nedávno byly vynaloženy značné investice na zajištění shody s nejpřísnějšími normami a regionálními standardy ochrany životního prostředí.

policies on migrants are becoming increasingly tough, especially in those countries that already had the most restrictive provisions.
politiky zaměřené na migranty čím dál víc přitvrzují, zejména v těch zemích, které už nejrestriktivnější předpisy měly.

an ets offers the most cost effective solution to limiting the climate change effect while facilitating the sustainable development of aviation.
systém eu pro obchodování s emisemi nabízí nejhospodárnější řešení pro omezení dopadu na změnu klimatu, které současně umožní trvale udržitelný rozvoj letectví.

whereas a permanent accounting system offers the most suitable means for knowing what expenditure is incurred in respect of infrastructure;
vzhledem k tomu, že nejvhodnějším prostředkem pro zjištění výdajů na infrastrukturu je stálý účetní systém;

b.2 an ets offers the most cost effective solution to limiting the climate change effect while facilitating the sustainable development of aviation.
b.2 systém eu pro obchodování s emisemi nabízí nejhospodárnější řešení pro omezení dopadu na změnu klimatu, které současně umožní trvale udržitelný rozvoj letectví.

the analysis in the country report shows that luxembourg is the country with the most restrictive regulation in the eu for business services and retail establishment.
z analýzy ve zprávě o lucembursku vyplývá, že tato země má v eu nejrestriktivnější regulaci služeb podnikům a zřizování maloobchodních provozoven.

a highly-restrictive access control system is in place to ensure that only employees working on your document verification have access to the data.
využíváme systém velice přísné přístupové kontroly, takže k vašim dokladům mají přístup jen zaměstnanci, kteří s nimi pracují.

the scope of work of the person shall not exceed the scope of work defined by the national licence or the certifying staff authorisation, whatever is the most restrictive.
rozsah práce osoby nesmí přesahovat rozsah práce stanovený vnitrostátním průkazem způsobilosti nebo oprávněním osvědčujícího personálu podle toho, které podmínky jsou přísnější.