Je was op zoek naar: olaquindox (Engels - Tjechisch)

olaquindox
olachindox

olaquindox`.
olaquindox".

'-carbadox,-olaquindox`.
pŘijala toto naŘÍzenÍ:

determination of olaquindox
stanovenÍ olachindoxu

olaquindox is light sensitive.
olachindox je citlivý na světlo.

note: olaquindox is light sensitive.
poznámka: olachindox je citlivý na světlo.

olaquindox intermediate standard solution, 25 μg/ml
olachindox, pracovní standardní roztok, 25 μg/ml

this method is for the determination of olaquindox in feedingstuffs.
touto metodou se stanoví obsah olachindoxu v krmivech.

this method makes it possible to determine the level olaquindox in feed.
tato metoda umožňuje stanovení obsahu olachindoxu v krmivech.

c olaquindox concentration of the sample extract (5.2) in μg/ml
c koncentrace olachindoxu v extraktu vzorku (5.2) v μg/ml

a blank feed shall be analysed to check that neither olaquindox nor interfering substances are present.
provede se zkouška slepého vzorku krmiva pro kontrolu, zda neobsahuje olachindox nebo jiné rušivé látky.

the amount of added olaquindox must be similar to the amount of olaquindox found in the sample extract.
množství přidaného olachindoxu musí odpovídat množství olachindoxu nalezeného v extraktu vzorku.

the amount of added olaquindox should be similar to the amount of olaquindox found in the sample extract.
množství přidaného olachindoxu by mělo odpovídat množství olachindoxu nalezeného v extraktu vzorku.

whereas scan acknowledged that carbadox was genotoxic and carcinogenic for rodents and that olaquindox was genotoxic and tumorigenic for rodents;
vzhledem k tomu, že tento výbor ve skutečnosti uznal, že carbadox má genotoxické a karcinogenní účinky na hlodavce a olachindox genotoxické a tumorotvorné účinky na hlodavce;

a1, a3, a4, a6 (dapsone), b2f (carbadox, olaquindox, corticosteroids), b3a
a1, a3, a4, a6 (dapson), b2f (carbadox olaquindox, kortikosteroidy), b3a

for the residues listed in annex i, group b 1 and b 3 (e) and carbadox residues and olaquindox residues
pro rezidua uvedená v příloze i, skupině b 1 a b 3 e) a rezidua carbadoxu a olachindoxu:

a recovery test shall be carried out by analysing the blank feed which has been fortified by addition of a quantity of olaquindox, similar to that present in the sample.
zkouška na výtěžnost se provede na slepém vzorku krmiva, ke kterému bylo přidáno takové množství olachindoxu, které odpovídá obsahu ve vzorku.

whereas, in view of their possible adverse effect on human health, the authorisations for the growth promoters carbadox and olaquindox should be withdrawn;
vzhledem k tomu, že s ohledem na možné škody na zdraví lidí by mělo být zrušeno povolení stimulátorů růstu carbadox a olaquindox;

weigh to the nearest 0,1 mg 50 mg of olaquindox (3.5) in a 200 ml graduated flask and add ca. 190 ml water.
do 200 ml odměrné baňky se naváží 50 mg olachindoxu (3.5) s přesností na 0,1 mg a přidá se asi 190 ml vody.

the content of olaquindox is determined by reversed-phase high-performance liquid chromatography (hplc) using an uv detector.
obsah olachindoxu se stanoví vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií (hplc) na reverzní fázi za použití uv detektoru.