Je was op zoek naar: omissions (Engels - Tjechisch)

misleading omissions
klamavá opomenutí

errors and omissions
chyby a opomenutí

net errors and omissions
saldo chyb a opomenutí

strategic considerations and omissions
strategické úvahy a opomenuté aspekty

errors and omissions excepted.
omyly a chyby v tisku vyhrazeny.

the content contains bias or omissions
obsah zahrnuje zkreslené informace nebo v něm některé informace chybí

permitted point omissions from regression analysis
přípustná vypuštění odstavců měření z regresní analýzy

we believe that these are serious omissions.
jsme přesvědčeni, že se jedná o vážná opominutí.

the text of the two omissions are as follows:
znění těchto dvou opomenutí jsou následující:

there are however still some important omissions.
přesto některé důležité oblasti zůstávají ještě stále opomenuty.

the new supporting it system had some significant omissions.
nový podpůrný systém it však opomíjí některé podstatné prvky.

whereas those omissions should therefore be rectified;
že je proto vhodné tyto chyby opravit;

however, we cannot take any responsibility for any errors or omissions.
nicméně, nemůžeme převzít odpovědnost za chyby nebo opomenutí.

in some cases, these omissions represent more than purely editorial changes.
v některých případech pak tato opomenutí představují více než jen pouhou redakční úpravu.

the strategy should also cover possible omissions and (mis)conduct.
strategie by se měla zabývat také možnými opomíjeními a nesprávným počínáním.

whereas it is advisable to make good this omission,
vzhledem k tomu, že je žádoucí napravit toto opomenutí,