Je was op zoek naar: pallid (Engels - Tjechisch)

pallid harrier
moták stepní

his complexion was pallid, as was the gunslinger's own.
poznal jsem, že mi zešedivěl vlas.

on the pallid bust of pallas just above my chamber door;
jako ďábel na bělostných ňadrech pallas athéné;

this applies e.g. north american desert bat (pallid bat).
takový je případ north american desert bat (antrozous pallidus).

the latter is in fact more characteristic of the cave systems of slovenia where it is known locally as the‘human fish’ because of its pallid skin colour.
ten je ve skutečnosti typičtější pro jeskynní soustavy slovinska, kde je přezdíván„lidská ryba“ kvůli své bledé barvě kůže.

when i moved from scarborough to leeds, “the general appearance of the children in leeds immediately struck me as much more pallid, and also the firmness of the fibre as much inferior as what i had seen in scarborough and the adjacent country.
„když jsem se přestěhoval ze scarborough do leedsu, bylo mi hned nápadné, že děti tu byly vesměs mnohem bledší a jejich svalstvo mnohem ochablejší než ve scarborough a okolí.

mice of the t strain (nonagouti, a/a; chinchilla, pink eye, cchp/cchp; brown, b/b; dilute, short ear, d se/d se; piebald spotting, s/s) are mated either with the ht strain (pallid, nonagouti, brachypody, pa a bp/pa a bp; leaden fuzzy, ln fz/ln fz; pearl pe/pe) or with c57bl (nonagouti, a/a).
myši kmene t (nonagouti, a/a; chinchilla, pink eye, cchp/cchp; brown, b/b; dilute, short ear, d se/d se; piebald spotting, s/s) se zkříží buď s kmenem ht (pallid, nonagouti, brachypody, pa a bp/pa a bp; leaden fuzzy, ln fz/ln fz; pearl pe/pe), nebo s kmenem c57bl (nonagouti, a/a).