Je was op zoek naar: pitch circle (Engels - Tjechisch)

(pitch circle) [mm]
(roztečná kružnice) [mm]

pitch
smola

& pitch
výška

pitch coke
smolný koks

our pitch:
naše hřiště:

pitch (mm)
stoupání (mm)

vertical pitch
svislé klonění

discrimination, pitch
výška zvuku - diskriminace

pitch; pitch
dehtová smola; dehtová smola

pitch:1:1
stoupání:1:1

pitch circle diameter of fixing holes/studs;
roztečný průměr připevňovacích otvorů/šroubů;

‘x’ number of mounting bolt holes and pitch circle diameter
počet „x“ otvorů pro připevňovací šrouby a průměr roztečné kružnice

c ‘x’ number of mounting bolt holes and pitch circle diameter
c počet „x“ otvorů pro připevňovací šrouby a průměr roztečné kružnice

d - design diameter (pitch circle) of a pulley (gear wheel) at the outlet [mm]
d - výpočtový průměr (roztečná kružnice) řemenice (ozubeného kola) na výstupu [mm]

d [mm] - computing diameter (pitch circle) of the pulley (toothed wheel) at the output
d [mm] - výpočtový průměr (roztečná kružnice) řemenice (ozubeného kola) na výstupu

d [mm] - calculated diameter (pitch circle) of pulley (gear wheel) on output (mm)
d [mm] - výpočtový průměr (roztečná kružnice) řemenice (ozubeného kola) na výstupu

you can make a drawing of pitch circles or pitch circles including contour circles.
můžete vykreslit roztečné kružnice a nebo roztečné kružnice včetně obrysových.

when tnc design without mounted motor is required, the order form should state the diameter of electric motor shaft and flange dimensions as well (diameter of pitch circle of fastening holes).
pokud je požadováno provedení tnc bez osazeného motoru, je nutné do objednávky uvést průměr hřídele elektromotoru a rozměr příruby (průměr roztečné kružnice upevňovacích otvorů).

in case a ktm version without motor attached is required, the electric motor shaft diameter shall be specified in the buying order together with the flange dimension (pitch circle of attaching holes).
pokud je požadováno provedení ktm bez osazeného motoru, je nutné do objednávky uvést průměr hřídele elektromotoru a rozměr příruby (průměr roztečné kružnice upevňovacích otvorů).

the wheel rim is fixed rigidly to the test bench, and a bending moment mb is applied to the hub mounting area (i.e. through a loading arm with a flange having the same pitch circle diameter as the vehicle for which the wheel is intended).
ráfek kola se pevně uchytí ve zkušebním zařízení a na oblast uchycení u náboje kola se působí ohybovým momentem mb (tj. zatěžovacím ramenem, jehož příruba má stejný průměr kružnice kola, na níž leží otvory pro šrouby kola, jako vozidlo, pro které je dané kolo určeno).