Je was op zoek naar: polyfilms (Engels - Tjechisch)

mtz polyfilms limited,
mtz polyfilms limited

india polyfilms limited,
india polyfilms limited

mtz polyfilms limited, mumbai,
mtz polyfilms limited, bombaj,

its new name is mtz polyfilms limited.
nyní se jmenuje mtz polyfilms limited.

all other companies (except mtz polyfilms)
všechny ostatní společnosti (kromě mtz polyfilms)

case t-143/06 mtz polyfilms ltd v council.
věc t-143/06 mtz polyfilms ltd v. rada evropské unie.

action brought on 19 may 2006 — mtz polyfilms v council
Žaloba podaná dne 19. května 2006 – mtz polyfilms v. rada

case t-143/06 mtz polyfilms v council [2009] ecr ii-4133.
věc t-143/06 mtz polyfilms v. rada, sb. rozh. 2009, s. ii-4133.

despite the fact that recently imports from india have increased, the imports from mtz polyfilms have remained at zero,
ačkoli dovoz z indie se v poslední době zvýšil, hodnota dovozu od společnosti mtz polyfilms zůstala nulová,

all other companies (except mtz polyfilms limited – taric additional code a031 [17])
všechny ostatní společnosti (kromě mtz polyfilms – doplňkový kód taric a031 [17])

furthermore, the council notes that the judgment annulling the review regulation as far as mtz polyfilms is concerned was delivered on 17 november 2009.
rada dále poznamenává, že rozsudek, který zrušil nařízení o přezkumu v rozsahu, v němž se týká společnosti mtz polyfilms, byl vydán dne 17. listopadu 2009.

imports of pet film originating in india and manufactured by mtz polyfilms shall not be subject to an anti-dumping duty pursuant to this proceeding.
dovoz pet filmu pocházejícího z indie a vyráběného společností mtz polyfilms nepodléhá antidumpingovému clu podle uvedeného řízení.

in view of the above considerations, the current investigation was limited to an analysis of the facts available to the institutions regarding the export activities of mtz polyfilms.
s ohledem na výše uvedené se současné šetření omezilo na analýzu skutečností, které byly orgánům k dispozici ve věci vývozní činnosti společnosti mtz polyfilms.

for the reasons explained in the review regulation, it is confirmed that the export prices to the union during the rip cannot be used to calculate the dumping margin of mtz polyfilms.
z důvodů vysvětlených v nařízení o přezkumu se potvrzuje, že vývozní ceny do unie během období přezkumného šetření nelze použít k výpočtu dumpingového rozpětí společnosti mtz polyfilms.

this applies, in particular, to the finding that there were significant changes in circumstances justifying an amendment to the anti-dumping duty applicable to mtz polyfilms.
to se týká zejména zjištění, že došlo k podstatným změnám okolností, které odůvodnily změnu antidumpingového cla použitelného na společnost mtz polyfilms.

it is noted that after the coming into effect of the amending regulation, and according to the available statistical information, import volumes of pet film manufactured by mtz polyfilms decreased strongly and even ceased as from 2008.
konstatuje se, že po vstupu pozměňujícího nařízení v účinnost a podle dostupných statistických údajů objem dovozu pet filmu vyráběného společností mtz polyfilms výrazně klesl a od roku 2008 dokonce ustal.

applicant: mtz polyfilms ltd. (mumbai, india) (represented by: p. de baere, lawyer)
Žalobkyně: mtz polyfilms (mumbai, indie) (zástupce: p. de baere, advokát)

moreover, it alleged that there was a huge existing overcapacity in india and that in several other major world markets trade defence measures were in place against indian pet film, which would inevitably lead to greater import volumes on the union market of pet film manufactured by mtz polyfilms.
navíc tvrdilo, že v indii existovala obrovská nadměrná kapacita a že na několika jiných hlavních světových trzích byla zavedena obchodní ochranná opatření vůči indickému pet filmu, která nevyhnutelně povedou k většímu objemu dovozu pet filmu vyráběného společností mtz polyfilms na trh v unii.

india -mtz polyfilms limited new india centre, 5th floor 17 co-operage road mumbai 400 039 india -18,0 -a031 -
indie -mtz polyfilms limited new india centre, 5th floor 17 co-operage road mumbai 400 039 india -18,0 -a031 -

india -india polyfilms limited, 112 indra prakash building, 21 barakhamba road, new delhi 110 001, india -7,0 -a029 -
indie -india polyfilms limited 112 indra prakash building 21 barakhamba road new delhi 110 001, india -7,0 -a029 -