Je was op zoek naar: post engine measures (Engels - Tjechisch)

this emission limit has been set so that reductions can be achieved by further internal engine measures.
tato mezní hodnota emisí byla stanovena tak, aby snížení bylo možné dosáhnout dalšími vnitřními úpravami motoru.

any engine measure must be applicable to all engine working conditions to ensure that, in the absence of aftertreatment devices, emission levels in real life driving conditions are not worsened.
jakákoli úprava motoru musí být použitelná na veškeré podmínky činnosti motoru, aby se zajistilo, že se při absenci zařízení pro následné zpracování nezhorší úrovně emisí za podmínek skutečné jízdy.

in addition, it appears likely that within a time frame of three years after the mandatory euro 6 dates set out in article 10 of regulation (ec) no 715/2007, a similar reduction of pn emissions can be achieved with internal engine measures at substantially lower costs for many applications.
kromě toho se zdá pravděpodobné, že v období během tří let po povinných datech stanovených pro euro 6 v článku 10 nařízení (es) č. 715/2007 bude možné dosáhnout u mnoha aplikací podobného snížení emisí počtu částic s pomocí vnitřní úpravy motoru s výrazně nižšími náklady.