Je was op zoek naar: prejudgment (Engels - Tjechisch)

prejudgment interest from the date of the infringement or date of the injury.
Úročení náhrady škody ode dne porušení právních předpisů nebo ode dne, kdy škoda vznikla.

a final remark on turkey: when evaluating turkey, i would invite you not to let our prejudgment based on religion, ethnicity and clichés to speak.
závěrečná poznámka k turecku: chtěl bych vás vyzvat, abyste se při hodnocení turecka vyvarovali neuvážených závěrů na základě náboženského vyznání, etnického původu a klišé.

for the palestinians, the bottom line in the sharon plan and the bush letter is that diplomacy and negotiations no longer have a role: israeli unilateralism, combined with american prejudgment, makes that clear.
pro palestince je rozhodujícím faktorem Šaronova plánu a bushova dopisu to, že svou úlohu ztratila diplomacie i vyjednávání: izraelský unilateralismus kombinovaný s předem nachystaným názorem usa to jasně dokládají.