Je was op zoek naar: promoção (Engels - Tjechisch)

apoio à promoção do vinho
apoio à promoção do vinho

(3) organização da promoção do vinho
(3) organização da promoção do vinho

taxa de promoção _bar_ 7232,570 _bar_ 62,43 _bar_
taxa de promoção _bar_ 7232,570 _bar_ 62,43 _bar_

taxa de promoção e outras _bar_ prestação de serviços 83 % _bar_
taxa de promoção e outras _bar_ prestação de serviços 83 % _bar_

(82) a organização e a realização de campanhas de promoção constituem uma actividade económica.
(82) a organização e a realização de campanhas de promoção constituem uma actividade económica.

a organização da promoção dos seus produtos constitui um encargo que, normalmente, sobrecarrega o orçamento de uma empresa.
a organização da promoção dos seus produtos constitui um encargo que, normalmente, sobrecarrega o orçamento de uma empresa.

as receitas da taxa "de promoção" são, portanto, consideradas "recursos estatais".
as receitas da taxa "de promoção" são, portanto, consideradas "recursos estatais".

natureza _bar_ prestação de serviços _bar_ promoção _bar_ total _bar_
natureza _bar_ prestação de serviços _bar_ promoção _bar_ total _bar_

- comprometerem-se a realizar uma promoção genérica, aos níveis nacional e internacional, dos vinhos e produtos vinícolas;
- comprometerem-se a realizar uma promoção genérica, aos níveis nacional e internacional, dos vinhos e produtos vinícolas;

- o montante concedido à viniportugal para a organização e o desenvolvimento de campanhas de promoção genérica e de publicidade do vinho e dos produtos vínicos não constitui um auxílio;
- o montante concedido à viniportugal para a organização e o desenvolvimento de campanhas de promoção genérica e de publicidade do vinho e dos produtos vínicos não constitui um auxílio;

- as medidas de auxílio à promoção e à publicidade do vinho e dos produtos vínicos, assim como o financiamento desses auxílios e dos auxílios à formação suscitam dúvidas quanto à sua compatibilidade com o mercado comum.
- as medidas de auxílio à promoção e à publicidade do vinho e dos produtos vínicos, assim como o financiamento desses auxílios e dos auxílios à formação suscitam dúvidas quanto à sua compatibilidade com o mercado comum.

(108) a comissão considera que os auxílios públicos pagos para financiar as acções de promoção no caso em apreço até 1 de janeiro de 2002 respeitaram os critérios estabelecidos pelos dispositivos comunitários aplicáveis nesta matéria.
(108) a comissão considera que os auxílios públicos pagos para financiar as acções de promoção no caso em apreço até 1 de janeiro de 2002 respeitaram os critérios estabelecidos pelos dispositivos comunitários aplicáveis nesta matéria.

(114) neste estádio, a comissão entende que os auxílios públicos pagos para financiar as acções de promoção em causa após 1 de janeiro de 2002 parecem ter respeitado os critérios fixados nos dispositivos comunitários aplicáveis nesta matéria.
(114) neste estádio, a comissão entende que os auxílios públicos pagos para financiar as acções de promoção em causa após 1 de janeiro de 2002 parecem ter respeitado os critérios fixados nos dispositivos comunitários aplicáveis nesta matéria.

-aumento dos fluxos turísticos bilaterais entre a ue e o brasil, uma vez que portugal é o principal ponto de entrada de turistas brasileiros na europa,-promoção de outras actividades conexas: transportes, operadores turísticos, etc.,
tyto připomínky budou sděleny portugalsku. zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnosti.