Je was op zoek naar: readback operation of the configuration file (Engels - Tjechisch)

name of the configuration file
jméno konfiguračního souboru@ action: inmenu

file name of the configuration file.
soubor jméno konfiguračního souboru.

the configuration file for init.
the configuration file for init.

configuration file
konfigurační soubor

the configuration file is outdated.
konfigurační soubor je zastaralý.

select the configuration file to use.
select the configuration file to use.

user configuration file.
user configuration file.

project configuration file
konfigurace nástrojů

, gammu configuration file
funkcionalita, která je podporována gammu.

the configuration file for the & cups; daemon
konfigurační soubor démona & cups;

see also the chapter about the configuration file.
nainstaloval jsem php, ale vždy, když načítám dokument, dostanu zprávu 'document contains no data'!

the configuration file contains entries of the form:
the configuration file contains entries of the form:

reading samba configuration file...
konfigurační soubor samby:

the configuration file may be edited directly as well:
konfigurační soubor může být editován textovým editorem:

the configuration files for aptitude.
konfigurační soubory aptitude.

the folder with the configuration files
adresář s konfiguračními soubory

add new user to extra groups defined in the configuration file.
add new user to extra groups defined in the configuration file.

configuration files
konfigurační soubory

this man page describes the configuration file for version 1.0 of innfeed.
this man page describes the configuration file for version 1.0 of innfeed.

$.cfgfile: represents the value stored in the configuration file.
$.cfgfile: představuje hodnotu uloženou v konfiguračním souboru.