Je was op zoek naar: reprogrammable (Engels - Tjechisch)

any reprogrammable computer codes or operating parameters of the ncd system shall be resistant to tampering.
všechny přeprogramovatelné počítačové kódy nebo provozní parametry systému ncd musí být odolné vůči nedovoleným zásahům.

any reprogrammable computer codes or operating parameters must be resistant to tampering and afford a level of protection at least as good as the provisions in iso 15031-7 (sae j2186) provided that the security exchange is conducted using the protocols and diagnostic connector as prescribed in section 6 of annex iv to directive 2005/78/ec.
všechny přeprogramovatelné kódy počítače nebo provozní parametry musí být zajištěny proti neoprávněnému zásahu a musí poskytovat úroveň ochrany, která je přinejmenším stejná jako podle ustanovení v normě iso 15031-7 (sae j2186) za předpokladu, že se výměna bezpečnostních údajů uskutečňuje při použití protokolů a diagnostického konektoru, jak je stanoveno v bodu 6 přílohy iv směrnice 2005/78/es.