Je was op zoek naar: respectfully (Engels - Tjechisch)

respectfully decline.
s úctou odmítnout.

“respectfully yours,
s úctou

i am a well respectfully lady.
i am a well respectfully lady.

i am, sir, yours respectfully,
znamenám se v úctě

yours respectfully, josef dobrovolný
s úctou: josef dobrovolný

i am, dear sir, yours respectfully,
znamcnám se, vážený pane, v úctě

how to be a respectfully assertive christian!
jak být asertivní uctivě křesťan!

“respectfully, admiral, he didnot, ” troi said.
„za nнm!“ zvolal jsem.

the commission respectfully disagreed with goc's request.
s tímto požadavkem čínské vlády vyjádřila komise zdvořilý nesouhlas.

to diffuse these concerns, we respectfully call on you to publicly
to diffuse these concerns, we respectfully call on you to publicly

therefore, i will say respectfully that wealth does not only mean property.
proto s velkým respektem říkám, že bohatství neznamená jen majetkové bohatství.

during the evening he watched tom respectfully, and chatted with him occasionally.
potom celý večer tomáška ohleduplně sledoval, a občas s ním konverzoval.

it should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters.
rabíny a vojenské představitele by měl při vší úctě držet v patřičných mezích.

these bombastic deniers of the state respectfully bow down to force the moment it changes its skin.
pyšní popíratelé státu se uctivě před ním sklánějí, jakmile jen zlehounka mění svou kůži.

the challenge lies in being able to respectfully exploit the natural and cultural heritage without damaging it.
výzva je v tom, abychom dokázali využít přírodní a kulturní dědictví, aniž bychom ho poškodili.

praying in tongues is most definitely an issue on which christians can respectfully and lovingly agree to disagree.
modlení se v jazycích je určitě problém o kterém se mohou křesťané s úctou a láskou dohodnout že nesedí.

- i always see her going past downstairs, said greith respectfully. ten. looks more like twelve.
- vidím jí vždycky dole procházet, řekl greith uznale. deset. vypadá spíš na dvanáct.

and thus prepared go respectfully to the altar and you shall find there - hear! - what you seek.
a takto připraveni, přistupte uctivě k oltáři, a naleznete tam – slyšte! - co hledáte!

the responsibility is shared: pedestrians, cyclists and car drivers all must contribute to road safety by behaving responsibly and respectfully.
odpovědnost leží na všech – chodci, cyklisté i řidiči musí přispívat k bezpečnosti na silnicích svým odpovědným a ohleduplným chováním.

[hg 2.47.38] "in that case one bows most respectfully and continues on one's way.
[db 2.47.38] pak se člověk co nejuctivěji pokloní a půjde svou cestou dále.