Je was op zoek naar: schoonerman (Engels - Tjechisch)

schoonerman look better on dry land
skuneráři to sluší lépe na souši

schoonerman was the nickname for a visiting diver who thought he was an expert, but in fact endangered everyone's life the moment he put on his wetsuit.
Škunerář byla přezdívka hostujícího potápěče, jenž si myslel, že je expert, ale ve skutečnosti šlo každému o život, když si oblékl neoprén.