Je was op zoek naar: skimp (Engels - Tjechisch)

give just weight and do not skimp the scales.
pročež spravedlivou dávejte váhu a nezkracujte ji.

we should not skimp on resources for this strategy.
neměli bychom šetřit zdroji, pokud jde o tuto strategii.

but weigh things equitably and skimp not in the balance.
pročež spravedlivou dávejte váhu a nezkracujte ji.

and weigh with justice, and skimp not in the balance.)
pročež spravedlivou dávejte váhu a nezkracujte ji.

thus, we should not skimp on resources for communication and cooperation.
z tohoto důvodu bychom neměli šetřit výdaji na komunikaci a spolupráci.

shortsighted politicians like bush often skimp on long-term investments in favor of short-term advantage.
krátkozrací politici jako bush často skrblí na dlouhodobých investicích a raději sáhnou po krátkodobých výhodách.

of course we didn't skimp on the little things, so free tea and coffee, clean linen and wifi are all included.
samozřejmě jsme neměli šetřit na malé věci, tak zdarma čaj a kávu, čisté prádlo a wifi v ceně.

in the first place, i think we should not skimp when it comes to reassuring small and medium savers who are legitimately concerned about their modest assets.
v první řadě se domnívám, že bychom neměli šetřit na ochraně malých a středně velkých střadatelů, kteří se oprávněně obávají o svůj skromný majetek.