Je was op zoek naar: social activities (Engels - Tjechisch)

social activities
společenské aktivity

leisure and social activities
volnočasové a společenské aktivity

sports and social activities:
sportovní a společenské aktivity:

spy chats and social activities
spy rozhovory a společenské aktivity

respects my social activities and responsibilities.
respects my social activities and responsibilities.

preparation of the sport and social activities
příprava sportovně – společenských aktivit

leisure and social activities at individual level
aktivity ve volném čase a společenské aktivity na úrovni jednotlivců

– assistance and accompaniment to social activities users.
– asistenci a doprovázení společenských aktivit uživatelů.

it also covers financial participation in interinstitutional social activities.
jsou rovněž určeny na pokrytí finanční podpory interinstitucionálních společenských aktivit.

shelter for basic social activities (possibility to assemble).
přístřeší pro základní společenské aktivity (možnost rozšíření).

any restraints of your work or social activities aren´t therefore necessary.
není proto nutné omezovat své pracovní ani společenské aktivity.

so far more than 200 people have benefited directly from the different social activities.
z jednotlivých sociálních aktivit mělo dosud přímý prospěch více než 200 osob.

most and surrounding can offer tourist a lot of interesting places and social activities.
most a jeho blízké okolí nabízí celou řadu možností a míst kpoznávání.

just like energy, water is necessary for all human, economic and social activities.
na vodě, stejně jako na energii, závisí všechny lidské, hospodářské a společenské činnosti.

in rural areas they maintain economic and social activities, thereby also reducing migration.
ve venkovských oblastech udržují ekonomické a sociální aktivity, a tak také snižují migraci.

7.7 the eesc proposes that remittances be used to promote investment in economic and social activities.
7.7 ehsv navrhuje, aby se převáděné finanční prostředky využívaly k podpoře investic do ekonomických a sociálních aktivit.

in this respect, the cooperative oers a variety of social activities during the weekends and holiday periods.
v tomto ohledu družstvo nabízí celou řadu společenských aktivit o víkendech a dovolených.

they encompass the entire gamut of scientific, economic and social activities, as discussed in other sections.
ty zahrnují celou oblast vědecké, hospodářské a sociální činnosti, o čemž pojednávají ostatní kapitoly.

contributions to the committee on social activities, as well as the cost of holding end-of-year parties.
příspěvky na výbor pro sociální činnost' jakož i náklady na konání oslav na konci roku.

whereas information stored, processed and transmitted electronically plays an increasingly important role in economic and social activities;
vzhledem k tomu, že informace uložená, zpracovaná a předávaná elektronickými prostředky se stává stále významnější v hospodářské a sociální činnosti;