Je was op zoek naar: staves (Engels - Tjechisch)

notation is a group of staves.
zápis je skupina holemi.

- lending of staves and balls is part of the entrance fee
- zapůjčení holí a míčků v ceně vstupného

and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
a zdělal ty sochory z dříví setim, a obložil je zlatem.

and thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
uděláš k tomu i sochory z dříví setim, a obložíš je zlatem.

it is mounted on two wooden staves for rolling, raising and carrying.
je nasazen na dvou dřevěných tyčích, které slouží k odvíjení textu, zvedání a nošení.

manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces
výroba ze štípaných dužin, které mají nařezané pouze dva základní povrchy

over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
proti té liště byli kruhové, skrze něž by provlačováni byli sochorové k nošení stolu.

the staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
v kruzích té truhly budou bývati sochorové; nebudou vytahováni z nich.

and he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
a slil čtyři kruhy na čtyřech krajích k roštu měděnému, v nichž by sochorové bývali.

6 and thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
6 uděláš k tomu oltáři i sochory z dříví setim, a mědí je okuješ.

casks, barrels, vats, tubs and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
sudy, kádě, škopky a jiné bednářské výrobky a jejich části, ze dřeva (včetně dužin)

casks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
sudy, kádě, škopky a jiné bednářské výrobky a jejich části, ze dřeva (včetně dužin)

casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra, a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu

and i took unto me two staves; the one i called beauty, and the other i called bands; and i fed the flock.
a pásl jsem, pravím, ty ovce,

casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves of cn code 4416 00 00.
sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu – kód kn 44 16 00 00.

3 and he said unto them, take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
3 a řekl jim: nic nebeřte na cestu, ani hůlky, ani mošny, ani chleba, ani peněz, ani po dvou sukních mívejte.

engaging iran is also the only way to stave off a nuclear apocalypse in the region.
zaangažování Íránu je také jediným způsobem jak odvrátit jadernou apokalypsu v regionu.