Je was op zoek naar: support value (Engels - Tjechisch)

support groups (qualifier value)
svépomocné skupiny

key/value support.
key/value support.

the calculation of the support — the net present value calculation method
výpočet podpory – metoda čisté současné hodnoty

the italian treasury had to intervene to support the value of the bonds.
italská státní pokladna musela zasáhnout ve prospěch hodnoty dluhopisů.

- the driver does not support segmentation and cov (changing of value).
- ovladač nepodporuje segmentaci a cov (changing of value).

support from the eu budget can offer genuine added-value in this area.
podpora z rozpočtu eu může v této oblasti nabídnout skutečnou přidanou hodnotu.

this directive would support local authorities and public bodies who value the environment.
tato směrnice by měla podpořit místní a veřejné orgány, kterým záleží na životním prostředí.

added value of eu financial support
přidané hodnoty finanční podpory eu;

given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise?
při zohlednění této skutečnosti, jaké argumenty podporují současnou hodnotu eura, případně její růst?

it must support the full range of economic activities through which europeans create and sell value.
musí podporovat kompletní škálu ekonomických aktivit, jejichž prostřednictvím evropané vytvářejí a prodávají hodnotu.

added value of community financial support.
přidané hodnoty finanční podpory společenství;

after all, if the ustreasury secretary does not support the dollar, what would sustain its value?
ostatně – kdyby ministr financí usa nepodporoval dolar, kdo by se měl starat o jeho hodnotu?

aid intensity in % of total investment costs, support calculated according to the net present value approach
intenzita podpory v % celkových investičních nákladů, výše podpory vypočtena pomocí metody čisté současné hodnoty

the efsi should support strategic investments with high economic value added contributing to achieving union policy objectives.
efsi by měl podporovat strategické investice s vysokou přidanou ekonomickou hodnotou, jež budou přispívat k dosažení cílů politiky unie.

firstly, future support plans must focus on those regions where energy investments have the greatest added value.
zaprvé, budoucí plány podpory se musí zaměřit na ty regiony, kde mají investice největší přidanou hodnotu.

the usefulness of psychosocial support depends also,however, on clients’ perceived value of this kind oftherapeutic option.
ovněž na uproblémyvšeobecně (např. v belgii, irsku a nizozemsku) omezenona osoby od dosaženého 18. raž dva roky problémy s

eu value-added projects in support of eu objectives
projekty s přidanou hodnotou eu (na podporu cílů eu),

candidates who defend these values and principles deserve our support.
kandidáti, kteří tyto hodnoty a zásady hájí, si zasluhují naši podporu.

supports the exemption from value added tax and excise duty for eri;
podporuje osvobození eri od daně z přidané hodnoty a spotřební daně;

an added value option, with financial support from the european community.
možnost přidané hodnoty za finanční účasti společenství.