Je was op zoek naar: take action (Engels - Tjechisch)

take action.
začněte jednat.

we must take action!
musíme jednat!

let us take action now.
jednejme hned.

who should take action?
kdo by měl přijmout opatření?

the commission must take action.
komise musí jednat.

space bar- to take action.
space bar- to take action.

take action for the good of all.
podnikněte kroky pro dobro všech.

therefore, we must take action now.
proto musíme ihned přijmout opatření.

they waited too long to take action.
se svými opatřeními příliš dlouho čekali.

the board administrator can then take action.
oni pak mohou konat.

prevent and take action against irregularities;
zabránila nesrovnalostem a zasáhla proti nim;

retailers take action to prevent food waste
maloobchodníci bojují proti plýtvání potravinami

prevent irregularities and take action against them,
se předcházelo nesrovnalostem a aby byly ukládány sankce,

prevent irregularities and take action against them;
se předcházelo nesrovnalostem a aby byly ukládány sankce;

to prevent irregularities and take action against them,
zabraňovat nesrovnalostem a přijímat proti nim opatření,

to prevent irregularities and take action against them;
aby předcházely nesrovnalostem a přijímaly opatření, která jim zabraňují;

(b) prevent and take action against irregularities;
b) zabránila nesrovnalostem a zasáhla proti nim;

the coalition must take action at various political levels.
koalice musí vyvíjet činnost na různých politických úrovních.

but the government rarely takes action against those forces.
vláda ovšem proti těmto složkám jen zřídka zasáhne.