Je was op zoek naar: tallying (Engels - Tjechisch)

document not tallying with meat
doklad nesouhlasí s masem

the electoral process lost credibility towards the end with regard to the tallying and announcement of presidential results.'
volební proces ztratil svou důvěryhodnost až ke konci v souvislosti s konečným součtem a vyhlášením výsledků prezidentské volby."

100 – shooting percentage registered by bournival on his first two shots on goal on sunday night, tallying twice before the midway point of the game.
100 - natáčení procento zaregistrován bournival na jeho prvních dvou střel na branku v neděli večer, počítat dvakrát před půli cesty ze hry.

globally, international donors and un agencies worked closely with national governments, tallying the exact needs for massive polio immunization campaigns aimed at reaching hundreds of millions of children.
mezinárodní dárci a agentury osn navázaly úzkou spolupráci s vládami států celého světa a přesně sepsaly a spočítaly potřeby masivních imunizačních kampaní, jež měly zasáhnout stovky milionů dětí.

the big forward is a notorious slow-starter, but this season has been brutal for him, tallying only 4 points in 14 games and sitting 12th in team scoring, tied with francis bouillon.
velkou vpřed je notoricky pomalý rozběh, ale v této sezoně bylo brutální pro něj počítat pouze 4 body 14 her a posezení na 12. branky, remizoval s francis bouillon.

on wednesday night in buffalo, the canadiens did just that, tallying two power play goals in an all-important victory that kept their momentum swing going with another critical tilt in the district of columbia on the horizon.
ve středu v noci v buffalu, canadiens dělal jen to, že sčítání hlasů dva góly v přesilovkách v všichni-důležité vítězství, které držel jejich hybnost houpačka jít s jinou kritickou náklonu v okrese columbie na obzoru.

articles 5, 6 and 7 – amendment 87: the common position is close to the existing system with regard to the provision of services by doctors, thus tallying in substance with amendment 87.
Články 5, 6 a 7 – změna 87: společný postoj se přibližuje ke stávajícímu systému poskytování služeb lékaři, což v podstatě vede ke smyslu změny 87.

6 – number of teams against whom brendan gallagher has yet to light the lamp, removing the canucks from that list on tuesday night by tallying his first career marker against vancouver to get the canadiens on the board in the second period. gallagher hasn’t scored against the flames, the panthers, the kings, the coyotes, the sharks and the capitals.
6 - počet týmů, proti němuž brendan gallagher má zatím na světlo lampy, odstranění canucks z tohoto seznamu v úterý večer o sčítání hlasů jeho první kariéry značku proti vancouveru získat canadiens na tabuli ve druhém období. gallagher nebyl skóroval proti flames, panthers, králů, coyotes, sharks a capitals.