Je was op zoek naar: target achievement (Engels - Tjechisch)

achievement
úspěšnost

achievement and target orientation
orientace na výkon a cíl

achievement of milestones and targets
dosažení milníků a cílů

it is impossible to isolate the discussions of target achievement from the level of support.
diskuse o plnění cílů není možné izolovat od míry podpory.

achievement of targets and technical difficulties
dosažení cílů a technické potíže

this option would entail keeping the current target, but postponing achievement to a later date.
tato varianta by znamenala zachování současného cíle, lhůta pro jeho dosažení by se však prodloužila.

remember: measure; target the required improvement; measure achievement; communicate success.
pamatujte: měřit; zaměřit se na požadované zlepšení; měření úspěchu; komunikovat úspěch.

achievement of targets and analysis of the progress
dosažení cílů a analýza pokroku

they will be instrumental for the achievement of the 2030 targets.
budou rozhodující k dosažení cílů pro rok 2030.

specification of the resources needed for the achievement of targets.
přesné stanovení zdrojů potřebných k dosažení cílů.

degree of achievement of target for operation, if completed (%)
míra dosažení cíle operace, pokud byla dokončena (%)

achievement of the administrative burdens reduction targets remains a priority.
prioritou zůstává splnění cílů snížení administrativní zátěže.

contribution to the achievement of the targets of the digital agenda for europe
přínos k dosažení cílů digitální agendy pro evropu

the commission itself is not solely responsible for the achievement of the targets.
za dosažení těchto cílů není odpovědná pouze samotná komise.

(a) contribute to the achievement of the national indicative targets;
a) přispět k dosažení státních směrných cílů;

the definition of the testing schemes necessary to verify the achievement of the target;
definici testovacích programů nezbytných pro ověření toho, zda bylo cíle dosaženo;

in addition, considerable downside risks exist to the achievement of the 2011 deficit target.
kromě toho je dosažení cílového schodku stanoveného pro rok 2011 značně ohroženo rizikem nepříznivého vývoje.

(i) do the necessary to ensure the achievement of the 2005 deficit target;
i) učinit vše potřebné pro zajištění cílové hodnoty schodku na rok 2005,

(d) achievement of national targets based on the europe 2020 climate and energy targets
(d) dosažení vnitrostátních cílů vycházejících z cílů strategie evropa 2020 pro oblast klimatu a energetiky.

losses of soil organic matter in one member state impair achievement of the eu’s kyoto protocol targets.
ztráty organické hmoty v půdě v jednom členském státě ztěžují dosažení cílů eu v rámci kjótského protokolu.