Je was op zoek naar: temperature can be shown in °c and in f° (Engels - Tjechisch)

it can be shown
lze dokázat,

yes, images can be shown in your posts.
obrázky se mohou zobrazovat ve vašich příspěvcích, ačkoliv vsoučasné době neexistuje žádná funkce knahrání obrázků přímo na board.

temperature can be displayed in centigrade or fahrenheit.
teplota může být zobrazena v jednotkách °c nebo °f.

symbol may be shown in mirror image.
symbol může být znázorněn v zrcadlovém obrazu.

icon: icon to be shown in the button bar
ikona: ikona zobrazená v nástrojové liště

it will still be shown in command-mode.
it will still be shown in command-mode.

widgets in this area will be shown in all courses page
widgety v této oblasti se zobrazí na všech stránkách kurzů

this space shall be shown in the drawings mentioned in 1.2.2.
tato plocha musí být označena na výkresech podle bodu 1.2.2.

select the area that you want to be shown in the window.
zobrazte oblast, kterou si přejete zobrazit v okně.

configure which data should be shown in the information panel.
nastavit, která data mají být v informačním panelu zobrazena.

accreditation card must be shown in order to enter the dining hall.
pro vstup do jídelny je nutné mít u sebe akreditační kartu.

there are many areas where that can be shown to have been the case.
existuje mnoho oblastí, kde je možno prokázat, že tomu tak bylo.

the discharge temperature can be controlled via the water service module control.
regulaci teploty vypouštěcí vody může zajišťovat řídicí jednotka modulu tepelné úpravy vody.

current values can be shown with map background (jpg or gif file).
aktuální hodnoty lze zobrazit na mapovém podkladě (jpg nebo gif soubor).

biodegradation can be shown by repeating the experiment with a sterilised sample of the soil.
biologický rozklad lze prokázat opakováním experimentu se sterilizovaným vzorkem půdy.

this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2.2.1 above.
tento specifický identifikační kód musí být znázorněn ve výkresech uvedených v bodě 2.2.1 výše.

does the aid pertain to standards which can be shown to be the direct cause of:
týká se podpora norem, u nichž lze prokázat, že jsou přímou příčinou:

the bus information of the interface can be shown using ethtool -i(8).
informaci o sbìrnici rozhraní je moŸné zobrazit pomocí ethtool -i(8).

pcmcia socket number of the interface can be shown using cardctl ident(8).
Èíslo pcmcia socketu rozhraní je moŸné zobrazit pomocí cardctl ident(8).

the final outcome of these checks shall be shown in the box headed ‘decision’.
konečný výsledek těchto kontrol se uvede v kolonce „rozhodnutí“.