Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
until the end of time
'end of a quote'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
movie until the end of time
until the end of time titulky
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
until the day of the time appointed.
až do dne doby určené.‘
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
until the day of the known time.'
až do dne času stanoveného!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“until the day of the time appointed.”
až do dne lhůty stanovené.“
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justin timberlake - until the end of time
justin timberlake - until the end of time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forever (poetic) until the end of time
na věky věků, věčně (básnicky)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
46 - 2pac - until the end of time (320kbps)
46 - 2pac - until the end of time (320kbps)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chest fullness of
pocit plnosti na hrudi
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
until a known span [of time]?
a mohli jsme to!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“until the time of the known day.”
až do dne doby určené.‘
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defer the alarm until the specified time.
odložit upomínku do zadaného času. @ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
truly, in him is the fullness of the godhead.
modlil se ke mně, jako se modlili nemnozí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the housing financing fund shall in the fullness of time become self-sustainable.
fond pro financování bydlení se postupem času zcela osamostatní.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the author has no illusion as to the fullness or finishedness of his investigation.
autor se nic klamného nedomýšlí o úplnosti a završenosti badání, které vykonal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in him lives the fullness of god. apart from him there is no god."
v něm je úplnost boha; mimo něj žádného boha není!“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"david, you've never yet come into the fullness and joy of my love.
„davide, dosud jsi nikdy nevstoupil do plnosti aradosti mé lásky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god says, in essense: "in the last days, in the fullness of time, i have one divine purpose.
bůh vlastně říká: „vposledních dnech, vplnosti času, mám jediný božský záměr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we can grow to the fullness of christ within us, because we are created in his image.
můžeme růst do plnosti kristovy v nás, protože jsme k jeho obrazu stvořeni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you hunger and thirst for the fullness of christ, satan will declare outright war on you.
jestliže hladovíš ažízníš po plnosti krista, satan proti tobě vyhlásí přímo válku.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: