Je was op zoek naar: untraceable (Engels - Tjechisch)

untraceable **** **** *** *** **** ****
hudba ***album ***zvuk ****

a total number is obviously untraceable.
celkový počet je zřejmě nezjistitelný.

others which have ceased trading would be untraceable.
další příjemce, kteří ukončili obchodování, by nebylo možno vysledovat.

re-securitisation repackaged existing debt tranches so that the underlying securities became untraceable.
resekuritizace přepracovala existující dluhové tranše tak, že se podkladové cenné papíry staly nevysledovatelnými.

the number of notifications in which the product was untraceable has decreased in comparison with previous years.
počet oznámení, která se týkala nesledovatelného výrobku, se ve srovnání s předchozími lety snížil.

also, naturally, owing to the way the food chain is integrated, once you have meat in the system it will disperse across a wide range of products and become untraceable.
v důsledku toho, jak je potravní řetězec jednotný, maso, když se dostane do systému, se rozšíří do široké škály výrobků a nelze ho vysledovat.

the truth is - and we have to face up to this, and you, commissioner, have to face up to this - there were tonnes of pigmeat that were untraceable.
pravda je - a musíme se k tomu postavit čelem včetně vás, paní komisařko -, že zde byly tuny vepřového, které nešlo dohledat.

(38) a large number of qualifying companies would not be assessable to gibraltar taxation as their income is not derived from, accrued or received in gibraltar. as a result of the conditions for eligibility, in many cases, the beneficiaries would have no assets within gibraltar's jurisdiction. others which have ceased trading would be untraceable.
(38) velký počet oprávněných společností by nebyl daňovým systémem gibraltaru dosažitelný, neboť jejich příjem není získáván, neukládá se ani nebyl přijat na gibraltaru. v důsledku podmínek způsobilosti by příjemci podpory v mnoha případech neměli žádná aktiva v jurisdikci gibraltaru. další příjemce, kteří ukončili obchodování, by nebylo možno vysledovat.