Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vše je naprogramovatelné.
vše je naprogramovatelné.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vše je připraveno!
vše je připraveno!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vše je bez hesla.
bez hesla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to vše je teď nenávratně pryč.
to vše je teď nenávratně pryč.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ano, to je, jak to funguje.
ano, to je, jak to funguje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celý hotel je jak místo duchů.
celý hotel je jak místo duchů.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vše je blízko, moře, obchody, restaurace.
vše je blízko, moře, obchody, restaurace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vše je vlastně rozhodnuto už před začátkem boje.
vše je vlastně rozhodnuto už před začátkem boje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vše je samozřejmě závislé na výsledcích týmu a ty jsou fantastické.
vše je samozřejmě závislé na výsledcích týmu a ty jsou fantastické.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trimlink je, jak název napovídá, se používá do odkazů.
trimlink je, jak název napovídá, se používá do odkazů.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faktem ovšem je, že rozhodující je, jak do míče umějí oba kopnout.
faktem ovšem je, že rozhodující je, jak do míče umějí oba kopnout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Úspora nákladů je jak na kabeláži, tak i v obvykle finančně náročné instalaci.
Úspora nákladů je jak na kabeláži, tak i v obvykle finančně náročné instalaci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prostor je jak pro témata z oblasti vašeho života, tak i pro odbornější dotazy.
prostor je jak pro témata z oblasti vašeho života, tak i pro odbornější dotazy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jasné je, že josepa guardiolu nikdo nevyhodí a vše je jen a pouze na něm samotném.
jasné je, že josepa guardiolu nikdo nevyhodí a vše je jen a pouze na něm samotném.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drumy byla párkrát poškrábaná, ale èasem zjistila, že se musí chovat klidnì a vše je v pohodì.
drumy byla párkrát poškrábaná, ale časem zjistila, že se musí chovat klidně a vše je v pohodě.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jb jsem si udělal a pokud s tím ty máš problém, tak je to jenom tvá volba, a zase vše je v mé první větě.
jb jsem si udělal a pokud s tím ty máš problém, tak je to jenom tvá volba, a zase vše je v mé první větě.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to ovšem neznamená, že hry dělat neumí, protože se dnešní recenze zabývá hrou sine mora, která je jak zajímavá, tak i zábavná.
to ovšem neznamená, že hry dělat neumí, protože se dnešní recenze zabývá hrou sine mora, která je jak zajímavá, tak i zábavná.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sue u ředitele řekne willovi, že si je jistá, že to byl někdo ze sboru a jako důkaz dá gleelist. ten ukazuje, kdo ze sboru je jak sexy.
sue u ředitele řekne willovi, že si je jistá, že to byl někdo ze sboru a jako důkaz dá gleelist. ten ukazuje, kdo ze sboru je jak sexy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"není to jako v Čr, že nastane chaos v domácnosti a začnou se leštit kliky, mýt okna a jeden předvánoční úklid. Úklid se dělá jak během roku tak i na svátky, ale vše je v klídku.
"není to jako v Čr, že nastane chaos v domácnosti a začnou se leštit kliky, mýt okna a jeden předvánoční úklid. Úklid se dělá jak během roku tak i na svátky, ale vše je v klídku.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak