Je was op zoek naar: vnc (Engels - Tjechisch)

vnc
vnccomment

vnc failure
vnc selhání

gtk vnc viewer
gtk vnc viewer

new vnc connection...
nové vnc spojení...

vnc client library
klientská knihovna vnc

vnc authentication failed.
vnc autentizace selhala.

ssl/ssh vnc viewer
ssl/ssh vnc prohlížeč

avahi vnc server browser
avahi vnc server browser

vnc server closed connection.
vnc server ukončil spojení.

desktop sharing (vnc) invitation
pozvánka pro sdílení plochy (vnc)

connect to a vnc remote desktop
připojit se na vzdálenou plochu vnc

original vnc encoders and protocol design
původní vnc kodeky a design protokolu

browse for zeroconf-enabled vnc servers
prohlížeč pro zeroconf-zpřístupěné vnc servery

vnc-compatible server to share kde desktops
vnc- kompatibilní server pro sdílení ploch kde

it will usually be "~/.vnc/passwd".
it will usually be "~/.vnc/passwd".

vnc authentication failed because of too many authentication tries.
vnc autentizace selhala z důvodu příliš mnoha neplatných pokusů.

this is used to calculate the maximum size of the vnc viewer window.
this is used to calculate the maximum size of the vnc viewer window.

during this period, you will not see any change in the vnc console.
během této doby neuvidíte ve vnc konzole žádnou změnu.

by default, key presses in the popup menu get sent to the vnc server and dismiss the popup.
by default, key presses in the popup menu get sent to the vnc server and dismiss the popup.

added checking of passwords for setting up a vnc console in order to achieve insertion of sophisticated passwords and increase the security if specific vps.
přidána kontrola hesel pro nastavení vnc konzole, aby se docílilo vkládání sofistikovanějších hesel a zvýšila se tak bezpečnost konkrétních vps.