Je was op zoek naar: mapping (Italiaans - Frans)

mapping
mise en correspondance

bump mapping
bump

mapping linfatico
cartographie lymphatique

eu-agri mapping :
eu-agri mapping:

colonna di mapping
colonne de mappage

value stream mapping
value stream mapping

functional deployment mapping
cartographie du déploiement fonctionnel

e' il texture mapping.
c'est du texture-mapping.

coprocessore per il texture mapping
au cinéma et à l'expansion des technologies multimédia, le public attend aujourd'hui

ok, analizza la mappa con microsoft photosynth mapping.
ok, vérifie le plan avec microsoft photosynth mapping.

sc11 “gene mapping and clinical research”; direttore di orphanet
sc11 “gene mapping and clinical research”; director of orphanet

un mapping delle principali azioni europee per i scc nel passato triennio,
une cartographie des principales actions européennes menées ces trois dernières années en faveur des scc;

di un mapping delle principali azioni europee per i scc nel passato triennio,
une cartographie des principales actions européennes menées ces trois dernières années en faveur des scc;

mapping of training policy in scope of study on children's involvement in justice
mapping of training policy in scope of study on children’s involvement in justice

eurocae ed-99a, user requirements for aerodrome mapping information (ottobre 2005).
eurocae ed-99a, user requirements for aerodrome mapping information (exigences de l’utilisateur pour les informations relatives à la cartographie des aérodromes) (octobre 2005).

la colonna %s non può essere usata come destinazione del mapping in due attributi per la configurazione disegno %s
la colonne %s ne peut pas servir comme destination du mappage dans deux attributs pour la configuration du dessin %s

nevertheless, we would still like to draw attention to the trend towards individualisation, which underlies these powerful new technologies for mapping and monitoring activities.
mais, en particulier, nous aimerions porter l'attention sur la tendance vers l'individualisation qui sous-tend ces nouvelles technologies puissantes pour tracer et surveiller les activités.

la segreteria della rete crescendo sta sviluppando una serie originale di strumentidi mapping, che possono essere utilizzatiper aiutare le discussioni tra le parti interessate locali e per sostenere le attività di benchmarking.
des recommandations ont aussi été formulées sur lesdispositions à prendre pour tirer parti desmeilleures idées.

eurostat e strategie mapping inc. commercializzano insieme il primo software per personal computer per la rappresentazione e l'analisi di dati socioeconomici provenienti da tutti gli stati membri.
vous trouverez en annexe (p. 25 et 26) la liste de leurs annuaires statistiques, qui constituent l'une des sources principales de données. il vous est possible de commander ces annuaires ou tout autre publication aux adresses figurant en annexe (p. 23 et 24).

in assenza di dati aggiornati sulle diverse situazioni nazionali10, il cese chiede alla commissione di effettuare una mappatura (mapping exercise) tra gli stati membri.
en l'absence de données actualisées sur les différentes situations nationales10, le cese invite la commission à réaliser une cartographie de la situation telle qu'elle se présente dans les États membres.