Je was op zoek naar: abstraction;abstraction (Engels - Turks)

abstraction
soyutlama

hardware abstraction
hal

hardware abstraction layer
donanım özet düzeyi

unknown abstraction level: %s
bilinmeyen soyutlama seviyesi: %s

and so it keeps thinking out loud of its own abstraction.
ve böylece kendi kavramsallığı içinde yüksek sesle düşünmeye devam etti.

abstraction can apply to control or to data: control abstraction is the abstraction of actions while data abstraction is that of data structures.
benzer şekilde soyutlama işleminin verileri taşıyan değişkenlerin değil de yöntem (') veya işlevlerin üzerinde yapılması işlemine kontrol soyutlaması adı verilir.

this is a general abstraction layer for several file-based databases.
database (dbm-style) abstraction layer functions

further abstraction of galois theory is achieved by the theory of galois connections.
galois teoriden daha fazla soyut galois bağlantılarının teorisi ile elde edilir.

incidentally, i've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.

and the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the american consumer.
ve olay şu ki, biz, amerikalı tüketiciler için petrol çok soyut bir kavram.

so, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy.
en iyisi, görüntünün, soyutlanmanın çoklu doğruluğun ve fantazinin içine süzülüp gitmesidir.

all that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society.
tüm bu sürede toplumlarının değerleri öğretilirken dünya yalnızca bir soyutlama olarak var olmaktadır.

each of these two frameworks shows, in its own way, the benefit of using oop by creating an abstraction from implementation.
bu nesnelerin her biri, kendi içerisinde veri işleyebilir, ve diğer nesneler ile çift yönlü veri alışverişinde bulunabilir.

=== hardware abstraction ===operating systems usually use a symbolic name to refer to the serial ports of a computer.
=== pin yapısı ======donanım soyutlama===İşletim sistemleri bilgisayarların seri bağlantı noktalarından bahsederken genellikle sembolik isimler kullanırlar.

actual displays do not generally have non-square pixels, though digital sensors might; they are rather a mathematical abstraction used in resampling images to convert between resolutions.
actual displays do not generally have non-square pixels, though digital sensors might; they are rather a mathematical abstraction used in resampling images to convert between resolutions.

debugging options: -g, --no-color toggle using of colors -a, --abstraction=name mixer abstraction level: none/basic
hata ayıklama seçenekleri: -g, --no-color renk kullanımını değiştir -a, --abstraction=İsİm karıştırıcı soyut seviyesi: hiçbiri/temel (none/basic)

) wei (water exploitation index) divides the total water abstraction by the long-term annual average resource.
) wei (su harcama endeksi), elde edilen toplam su miktarının uzun vadeli yıllık ortalama kaynak miktarına bölünmesiyle hesaplanır.

the peptide backbone and the functional groups located in the side chain of amino acid residues are common targets for ros. as a direct consequence of the abstraction of a hydrogen atom from a susceptible target (ph), a carbon centered protein radical (p•) is formed (stadtmanand levine, 2003).
peptit omurgası ve amino asit kalıntılarının yan zincirinde bulunan fonksiyonel gruplar, ros için ortak hedeflerdir. bir hidrojen atomunun hassas bir hedeften (ph) soyutlanmasının doğrudan bir sonucu olarak, karbon merkezli bir protein radikali (p •) oluşur (stadtmanand levine, 2003).