Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abstraction can apply to control or to data: control abstraction is the abstraction of actions while data abstraction is that of data structures.
benzer şekilde soyutlama işleminin verileri taşıyan değişkenlerin değil de yöntem (') veya işlevlerin üzerinde yapılması işlemine kontrol soyutlaması adı verilir.
each of these two frameworks shows, in its own way, the benefit of using oop by creating an abstraction from implementation.
bu nesnelerin her biri, kendi içerisinde veri işleyebilir, ve diğer nesneler ile çift yönlü veri alışverişinde bulunabilir.
=== hardware abstraction ===operating systems usually use a symbolic name to refer to the serial ports of a computer.
=== pin yapısı ======donanım soyutlama===İşletim sistemleri bilgisayarların seri bağlantı noktalarından bahsederken genellikle sembolik isimler kullanırlar.
actual displays do not generally have non-square pixels, though digital sensors might; they are rather a mathematical abstraction used in resampling images to convert between resolutions.
actual displays do not generally have non-square pixels, though digital sensors might; they are rather a mathematical abstraction used in resampling images to convert between resolutions.
debugging options: -g, --no-color toggle using of colors -a, --abstraction=name mixer abstraction level: none/basic
hata ayıklama seçenekleri: -g, --no-color renk kullanımını değiştir -a, --abstraction=İsİm karıştırıcı soyut seviyesi: hiçbiri/temel (none/basic)
) wei (water exploitation index) divides the total water abstraction by the long-term annual average resource.
) wei (su harcama endeksi), elde edilen toplam su miktarının uzun vadeli yıllık ortalama kaynak miktarına bölünmesiyle hesaplanır.
the peptide backbone and the functional groups located in the side chain of amino acid residues are common targets for ros. as a direct consequence of the abstraction of a hydrogen atom from a susceptible target (ph), a carbon centered protein radical (p•) is formed (stadtmanand levine, 2003).
peptit omurgası ve amino asit kalıntılarının yan zincirinde bulunan fonksiyonel gruplar, ros için ortak hedeflerdir. bir hidrojen atomunun hassas bir hedeften (ph) soyutlanmasının doğrudan bir sonucu olarak, karbon merkezli bir protein radikali (p •) oluşur (stadtmanand levine, 2003).
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: